＜遠山顕の英会話楽習＞３月１７日放送分

Look Up To
尊敬する

男女の司会者が、これからテレビで歌う有名歌手を紹介します。

M: This next singer is someone we both look up to.
W: He was born and raised right here in Toronto.
M: His father gave him a guitar when he was seven.
W: A d he made a name for himself when he was just fifteen.
M: Ladies and gentlemen, the one and only -----Hajime Leblanc.
W: Take it away, Hajime.

Ｍ：次のこの歌手は、我々二人が尊敬する人です。
Ｗ：彼は生まれも育ちもここトロントです。
Ｗ：お父さんが彼が７歳のときにギターを与え、
Ｗ：そして若干１５歳で名を上げました
Ｍ：皆様、唯一無二のーーーハジメ・ルブランです。
Ｗ：ハジメ、どうぞ！

二人の司会者が、ある歌手を紹介しています。
彼は生まれも育ちもこの街で、わずか１５歳で有名になりました。
Two MC introduce the singer.
He was born and raised right here in this town, and he made a name for himself when he was just fifteen.