2019ﾊﾜｲ旅行　38

　ﾎﾞﾛ紙幣をくれたABCではなくﾀﾊﾟﾀﾜｰのABCに行くことになりました。
こちらのお店の方が広いしｷﾚｲだし品揃えもいいので。うーむ困ったぞ…ｗ
でもここもABCｽﾄｱだ。ABCに返すには違いないのだ。でもなぁ…ｗ
　先日の副菜の買い出しもやっぱりこっちに来た方が良かったなぁ。
なんでもあるので逆に迷ってしまったかもしれないけれど。
　店内を見て廻っていると、目の前に飛び込んできたのは!

　ｱｶｼｱの木でできたﾗﾝﾁﾌﾟﾚｰﾄ。$12、安〜い(〃▽〃)
何年も前からずっとこれを探していたんです。いろんなお店で扱っていますが
大きさ、深さ、価格、形状、いずれかに必ず不満があり買うに至りませんでした。
　これも柄と形が不揃いだったので満点とは言えませんが、この値段でこれなら
買わないという選択肢はありません。即買い決定です。
　でも4つ欲しかったのに3つしかない…。困ったな…。
私は食器は常に6個ｾｯﾄで買うことにしています。4人家族でそれは無駄のようですが
割れても予備になるし、何かと重宝なんです。もっともこれは木製なので
割れることは稀ですが、私のことなのでｶﾋﾞるかもしれませんｗ
　店員さんに在庫がないか聞こうと思ったのですが「同じ物をもう1つ欲しい」の
英文が出てこない…ｗ　「same　…want …」
あああああ接続詞がわからんんんん　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
そこで取りい出したる文明の利器「ﾎﾟｹﾄｰｸ〜〜」ﾁｬｯﾁｬﾗﾁｬｯﾁｬ〜〜〜♪

　ﾅﾐｰがいない海外旅行に不安を感じたﾀﾞﾝﾅがﾅﾐｰの制止を振り切り密かに購入。
仕事で他国の人と接することもあり、特に中国語の端末が欲しかったからと
言い訳がましく言ってましたが、ｽﾏﾎの翻訳機で事足りるやろ…。
　新し物好きなので単に欲しかっただけの話だと思います。しかし役に立つ時が
やってまいりました。
　質問を端末に言うと英文が表示されます。英語を覚えたいならそれを自分で
喋るのが覚える近道かと思いますが、めんどくさかったので表示された文字を
その辺にいた男性ｽﾀｯﾌに見せると「OK」と倉庫の方へ探しに行ってくれました。
やはり、しどろもどろの英会話よりこっちの方が理解してもらえるなぁ…と実感。
　暫くすると戻って来られましたが、在庫はなかったみたいです。
でもその人「ちょっと待ってね」とﾚｼﾞの方へ行き電話をかけました。
他の店舗に置いていないか確認してくれたみたいです。
　電話を切ると「もうひとつの店にあるから取りに行ってくるね」と言うと
すぐさま走って行きました。
ぇ…あの店なら自分で行くのに…あのお札も使えるし一石二鳥なんだが…。
申し訳ない気持ちと同時にここまでの会話をﾘｽﾆﾝｸﾞできた自分にまたﾋﾞｯｸﾘｗ

　そこからﾚｼﾞ横でちょっと長めに待ちました。
ﾀﾞﾝﾅは「ないからもうどこかに行ったんちゃうんか？」と言いましたが、
いいえ、彼は間違いなく「待ってて」と言いました。私は彼を信じます。
　彼が来ました。柄違いの2枚を手に「どっち？」と聞かれました。
彼の親切に感動し、どちらも買うと言いたかったのですが、1枚の木目がどうしても
妥協できない柄だったので1枚だけいただくことにしました。
　いい店員さんでﾎﾝﾄに良かったです。こんなに良くしてもらってあのお札を
使うのは躊躇しましたが、ﾀﾞﾝﾅに渡してしまったのでこの店で使いました…。。