＜遠山顕の英会話楽習＞３月１０日放送分

Look Down On
見下す

子猫のシャドーは、家から出て、隣家の猫のチャーリーに挨拶をします。
彼は、彼女の悩みをよく聞いてくれます。

C: Welcome to the neighborhood!
S: Thanks. I'm Shadow.
C: Charlie. How are you adjusting?
S: To be honest, I'm not getting along with Rudy and Bud.
C: Really? Why not?
S: They aren't very fun to be around. I think they look down on me.
C: They're just jealous. Don't let them ge to you.
S: Okay. Thanks for listening. See you around!

Ｃ：ご近所へようこそ！
Ｓ：ありがとう。私、シャドーです。
Ｃ：僕、チャーリー。慣れてきた？
Ｓ：正直言って、ルーディーとバッドとうまくいっていないんです。
Ｃ：本当に？どうして？
Ｓ：一緒にいてあまり楽しくないの。私を見下していると思うんです。
Ｃ：ただうらやんでいるだけだよ。彼らのことで悩まないように。
Ｓ：オッケー。話を聞いてくれてありがとう。またこのへんで！

チャーリーはシャドーに「ご近所にようこそ」と言って歓迎します。シャドーは彼にあまりうまく順応していない状況を伝えます。
Charlie tells Shadow "Welcome to the neighborhood!". Shadow tells him that she is not getting along.