Rinko Meets Johnny
林子、ジョニーと会う
林子は、リンゴを原材料にした食品を作る仕事をしています。今日は隣に越してきた外国人ジョニーの家に、自宅の裏庭になっている大きなリンゴを持って挨拶に行きました。
R: Hi. I;m Rinko. Welcome to the neighborhood!
J: Pleasure to meet you. I'm Johnny.
R: I brought you an apple from one of my trees.
J: Why, thank you!
R: You're welcome to come by and pick more.
J: I'd very much like to do that. When would be a good time?
R: I'm home all day tomorrow.
J: I'll see you tomorrow. Thanks again!
Ｒ：こんにちは。林子です。ご近所へようこそ！
Ｊ：よろしくお願いします。ジョニーです。
Ｒ：家の木の１本からリンゴをお持ちしました。
Ｊ：それはありがとうございます！
Ｒ：遠慮なくもっともぎにいらしてくださいね。
Ｊ：是非ともそうしたいです。いつかご都合よろしいですか？
Ｒ：明日は一日中家にいますが。
Ｊ：明日参ります。重ねてありがとう！
林子は隣人のジョニーに挨拶をします。彼女は、遠慮なくリンゴをもぎに来て下さいと彼に言います。二人は次の日に会うことにします。
Rinko Meets the neighborhood, Johnny. She tells him that he is welcome to come by and pick up. They will meet next day.
ログインしてコメントを確認・投稿する