＜遠山顕の英会話楽習＞７月９日放送分

The Iconic Outdoor Gym
シンボルとなった屋外ジム

ソフィアとイアンは、ベニスビーチにある、ボディビルの聖地として有名なマッスルビーチへやってきました。

I: Can anyone train here?
S: You can get a day pass for $10. Want one?
I: I'll pass.
S: In its heyday, Muscle Beach was a showcase for gymnastics and weightlifting Santa Monica Beach.
I: Interesting.
S: How about a bodybuilding pose? I'll take your picture.
I: Nah, I need to work on my tan a little more!

Ｉ：ここは誰でもトレーニングができるのかな？
Ｓ：１０ドルで一日パスが帰るわよ。一枚ほしい？
Ｉ：パスするよ。
Ｓ：全盛期には、サンタモニカ海岸のマッスルビーチといえば、器械体操や重量挙げの展示場の様な存在だったの。
Ｉ；なるほどね。
Ｓ：ボディービルのポーズはどう？写真撮るわよ。
Ｉ：いやあ。それにはもう少し日焼けに取り組まないと！

一日パスを買えば、誰でもこの屋外ジムでトレーニングができます。ソフィアはイアンにほしいかどうか尋ねます。イアンはパスします。
Anyone can train at this outdoor gym. if they get a day pass. Sofia asks Ian if you want one. Ian passes.