＜遠山顕の英会話楽習＞６月１８日放送分

At a High School Reunion
高校の同窓会で

トニーとマリアは、高校の同窓会で２５年ぶりに再会しました。トニーはマリアの若さに驚いています。

T: Maria, you don't look a day past 30!
M: Why, thank you, Tony!
T: How do you do it?
M: I was feeling rundown, so I decided to give up smoking and drinking.
T: Good for you!
M: The I discovered indoor rock climbing. It's changed my life in a big way.
T: Well, you look amazing. Keep it up, Maria!
M: Tony, Tony.

Ｔ：マリア、君、３０歳以上に見えないね！
Ｍ：まあ、ありがとう、トニー！
Ｔ：秘訣はなに？
Ｍ：私、疲れがひどかったので、それで喫煙と飲酒をやめたのよ。
Ｔ：よかったねえ！
Ｍ：それから屋内のロッククライミングのことを知ったの。それで私の人生が大きく変わったのよ。
Ｔ：いやあ、とても素敵にみえる。頑張ってね、マリア！
Ｍ：トニーったらもう。

高校の同窓会で、トニーはマリアがとても素敵に見えるので驚きです。　彼女は彼に、屋内ロッククライミングが自分の人生を大きく変えたと言います。
At a High School Reunion, Tony surprised that Maria looks like amazing. She tells him that indoor rock climbing is changed her life in a big way.