Oceans of Trouble?
トラブルの山？
鯨が海底公園を通っていると、海草の陰に隠れている友人のイルカを見かけ、声をかけますが・・・。
W: Dolphin, is that you behind the kelp?
D: Shh, Whale! My boss is over there leading his pod.
W: What's the problem?
D: I have two strikes against me. I was late for work yesterday and I called in sick today.
W:Oh, boy. What are you going to do?
D: Could you swim in front of them while I slip out?
W: Okay. I've got you covered!
Ｗ：イルカかい、その昆布の陰にいるのは？
Ｄ：シー！クジラ！僕のボスがあそこで群れを率いている。
Ｗ：どうしたんだい？
Ｄ：もう後がないんだ。昨日仕事に遅れて、今日は病欠の連絡をした。
Ｗ：ああ、大変。どうするつもりなんだい？
Ｄ：彼らの前を泳いでくれないかな。僕がこっそり抜け出す間。
Ｗ：オーケー。カバーするとも！
仕事をあまりしないあるイルカは、もう後がありません。その友人のクジラが、ボスの目を避けて昆布の陰に隠れている彼を見つけ、カバーしてやります。
The dolphin, who is not a very worker, has two strikes against him. His Whale friend, finding behind the kelp from his boss, and has got him covered.
ログインしてコメントを確認・投稿する