＜遠山顕の英会話楽習＞１１月５日放送分

Sam Is Under the Weather
サムの具合が悪い

ベッツィー・スミスは今日、仕事がオフです。息子のサムが学校から帰ってきましたが・・・。

B: How was school?
S: It was okay. A lot of kids have colds.
B: OH?
S: Mis Klock passed a box of tissues around the class.
B: Really?
S: Yup. Abby Anderson was coughing and sneezing a lot. She had to leave early.
B: Poor Abby.
S: Mom, I don't feel so good.
B: What's wrong, honey?
S: My throat hurts.

Ｂ：学校はどうだった？
Ｓ：まあまあだったよ。大勢の子どもたちが風邪を引いているよ。
Ｂ：そうなの？
Ｓ：クロック先生がティッシュの箱をクラスに回していたよ。
Ｂ：本当に？
Ｓ：うん。アビー・アンダーソンが何度も咳とくしゃみをしていて。早退しなければならなかったんだ。
Ｂ：かわいそうなアビー。
Ｓ：ママ、僕、気分があまりよくない。
Ｂ：どこが悪いの、サム？
Ｓ：喉が痛いんだ。

サムの学校では大勢の子どもたちが風邪を引いています。サム自身も調子があまりよくありません。喉が痛むんです。
A lot of kids have cold at Sam's school. Sam himself is under the weather. His throat hurts.