The First Day on a Bike
初めて自転車に乗る日
母親が息子に自転車の乗り方を教えています。
M: First of all, you need to practice how to balance on your bike.
S: That's hard to do!
M: Don't put your feet on the pedals yet. Push off with one foot and glide.
S: Help!
M: Use your brakes! Good! You're getting the hang of it!
S: Now what do I do?
M: Now practice turning. Turn right. Not left---right! Good job!
Ｍ：まず最初に、自転車に乗ってバランスをとる練習をする必要があるわ。
Ｓ：そんなの難しいよ！
Ｍ：まだペダルに足を置かないで。片方の足で押して、滑るように進むの。
Ｓ：助けて！
Ｍ：ブレーキを使って！いいわ！コツがつかめてきたわ！
Ｓ：ここからどうするの？
Ｍ：ここからは曲がる練習よ。右に曲がって。左じゃなく・・・そう！うまい！
あなたはまず最初に、この低い平均台でバランスのとり方を練習する必要があります。行ったり来たりして。いいですね！コツがつかめてきましたよ。
First of all, you need to practice how to balance on this low balance beam. Go back and forth... Good! You're getting the hang of it.
ログインしてコメントを確認・投稿する