＜遠山顕の英会話楽習＞７月３１日放送分

At the Fashion Frames Shoppe
ファッションめがねフレーム店で

ベッツィーが最初に訪れた店は、ファッション眼鏡フレーム店です。眼鏡師（optician）が応対に出ます。

O: Hello there. Can I help you?
B: Yes. I need reading glasses. Here's my prescription.
O: Well, you're in luck! All of our designer frames are 50 percent off.
B: Great!
O: Try these pastel purple frames.
B: Oh... they're nice.
O: They're quite flattering!
B: How much are they?
O: Whti the lenses, that comes to $550. This is my last pair.
B: OK. I'll take them.

Ｏ：こんにちは。いらっしゃいませ。
Ｂ：ええ・・・老眼鏡がほしいんです。処方箋です。
Ｏ：ああ、あなたはついてますよ！有名デザイナーのフレームがどれも５０パーセント引きなんです。
Ｂ：すごい！
Ｏ：このパステル調紫色のフレームを試してください。
Ｂ：あら・・・いいですね。
Ｏ：とても引き立ちますよ！
Ｂ：おいくらですか？
Ｏ：レンズ込みで・・・そうしますと、合計で５５０ドルになります。これが最後です。
Ｂ：オーケー。それをください。

私は読書用眼鏡が必要でした。店に処方箋を持って行きました。合計で５万円になったのですが、買いました。
I needed reading glasses. I brought my prescription. That comes to 50,000 yen, but I took them.