＜遠山顕の英会話楽習＞６月４日放送分

Dustin's Stamp Collection
ダスティンの切手収集

ダスティンが友人のエリコに切手のコレクションを見せています。

E: How long have you been collecting stamps, Dustin?
D: All my life, Eriko.
E: No kidding!
D: I have something that may be of interest to you.
E: What's that?
D: It's a stamp sheet commemorating the 1970 Osaka World Expo!
E: Cool! And it's as good as new. How did you get this?
D: My pen pal gave it to me.

Ｅ：切手の収集を始めて長いの、ダスティン？
Ｄ：生涯を通じてだよ、エリコ。
Ｅ：ホント！？
Ｄ：僕ね、あなたの興味を引くかもしれないものを持っているんだけど。
Ｅ：なにかしら？
Ｄ：１９７０年の大坂万博を記念した切手シート！
Ｅ：すごい！それに新品同様だわ。どうやって手に入れたの？
Ｄ：僕のペンパルからもらったんだ。

私の知り合いが生涯を通じてウクレレを集めていて、彼女はあなたの興味を引くかもしれないものを持っています。それは、ウクレレと三味線をかけあわせたものです。
My friend collects ukulele, she has something that may be of interest to you. It's a cross ukulele and shamisen.