A Bad Day
よくない日
男女がバーで今日一日を振り返っています。女性はスタートが悪かったようです。
M: How was your day?
F: Ugh! I don't know where to start!
M: Start from the beginning.
F: Well. (A big sigh) To begin with, I was late for work because of a train delay.
M: Uh-oh.
F: Then I thought I left the iron on, so I rushed home.
M: Was it on?
F: No! And when I went back to work, my computer crashed!
Ｍ：今日はどんな一日だった？
Ｆ：ああ！どこから始めたらいいものやら！
Ｍ：最初から初めてよ。
Ｆ：ええと・・・。（大きなため息をして）まず初めに、電車の遅延で職場に遅れたの。
Ｍ：おお、なんと。
Ｆ：それから、アイロンをつけっぱなしにした気がして、家に飛んで帰って・・・。
Ｍ：ついていたの？
Ｆ：いいえ！それで職場に戻ったら、パソコンがクラッシュしていたの！
今日は彼女にとってよくない日でした。まず初めに、電車の遅延で職場に遅れました。それからパソコンがクラッシュしました。
Today, it was a bad day for her. To begin with, she was late for work because of a train delay. Then, her computer crashed.
ログインしてコメントを確認・投稿する