＜ラジオ英会話＞１月２２日放送分

New Diet Plan
新しいダイエットプラン

妻が新しい食習慣をスタートしようと、夫にいつもと違う朝食を勧めています。

H: Fruit for breakfast?
W: There's more. I made avocado toast for you.
H: No burrer and jam?
W: Just tase it.
H: (Eating) It's not bad. I'm still hungry.
W: Here's some spinach salad.
H: Raw spinach?
W: I'd like to stick to healthier food choices for breakfast.
H: This is going to take some getting used to.
W: You'll thank me for it later.

H：朝食に果物かい？
W：それだけじゃないわ。アボカドトーストを作ったのよ。
H：バターとジャムはなし・・・かい？
W：いいから食べてみて。
H：（食べながら）悪くないな。まだ空腹だよ。
W：これがほうれん草サラダよ。
H：生のほうれん草？
W：朝食には、より健康的な食品選びにこだわりたいの。
H：これは、慣れるのに少し時間かかかるぞ。
W：そのことで、あとで私に感謝するわよ。

妻は朝食に果物と野菜を出します。彼女は、より健康的な食品選びにこだわりたいのです。彼女は夫に、「そのことで、あなたは、あとで私に感謝するから」と、言います。
My wife served fruit and vegetable for breakfast. She would like to stick to healthier food choices. She said to her husband, "You'll thank me for it later".