＜ラジオ英会話＞１２月１２日放送分

Getting It Out of the Way!
片付けてしまう！

リンダ・レイは露店の販売員に、このフェスティバルの特徴を尋ねています。各種クリスマスギフトを販売する露店も大盛況のようです。

L: Does this festival happen every year?
V: Yes. It's in its 25th year now. It's a great way to get your Christmas shopping out of the way.
L: It is!
V: You can take in a few Christmas shows, too.
L: Nice. What would you say is the highlight of the festival?
V: The Santa Contest is hands down the best show in town.
L: I'd like to hear more about that.

L：このフェスティバルは毎年行われるのですか？
V：はい。これで２５年目です。クリスマスの買い物を片付けるにはうってつけの方法です。
L：確かに！
V：クリスマスショーもいくつか見物できます。
L：いいですねぇ。このフェスティバルの呼び物はなんだと思いますか？
V：間違いなく、サンタコンテストが町一番のショーです。
L：それについて、もっと詳しく聞かせてください。

このフェスティバルはこれで２５年目です。クリスマスショーもいくつか見物できます。サンタコンテストがフェスティバルの呼び物です。
This festival is in its 25th year now. You can take in a few Christmas shows, too. The Santa Contest is hands down the vest show in festival.