＜ラジオ英会話＞１２月６日放送分

Giant Lizard on the Loose
逃げたオオトカゲ

ダウンタウンの駐車場で大きなトカゲを見たベティー・パーカーに、リポーターのエディー・サトウがインタビューしています。

E: Betty Parker encountered a giant lizard today. Tell us where you found it, Betty.
B: It was on the hood of my car!
E: How did you feel when you saw it?
B: I was petrified! I called the police immediately.
E: That was smart.
B: The responding officer identified it as a green iguana. He suspects it's a runaway pet.
E: (Lagging) Wow do you lose an iguana?
B: : (Laughing) Search me!

Eベティー・パーカーさんが今日オオトカゲと遭遇しました。どこで見つけたのか教えてください、ベティー。
B：私の車のボンネットに乗っていました！
E：それを見た時、どうでしたか？
B;：固まりました！　すぐに警察に連絡しました。
E：それは賢明でしたね。
B：対応した警察官がグリーンイグアナだと断定しました。彼はそれが逃げたペットではないかと見ています。
E：（笑いながら）イグアナってどうやったら迷子になるんでしょうか。
B：（笑いながら）さあ！

今日ベティー・パーカーはオオトカゲに遭遇しました。彼女は、それを見た時固まってしまいました。警察は、それが逃げ出したペットではないかと見ています。
Today, Betty Parker encounter giant lizard today. She was petrified. The police suspects that it's a runaway pet.