＜ラジオ英会話＞１０月１１日放送分

Rhonda's Dilemma
ロンダのジレンマ

ロンダの引っ越しを手伝うことができなくなったディランは、彼女がなぜブラッドに頼もうとしないのか、その理由を尋ねることにします。

D: Did something happen between you and Brad?
R: Not that I now of. I don't think he likes me anymore.
D: Do you know that for a fact?
R: No. It's just that the last time I talked to him, he seemed standoffish.
D: Brad is a really nice guy. He'd give you the shirt off his back.
R: Yeah.
D: You should talk to him.
R: Okay, I will.

D：君とブラッドの間に何かあったの？
R：私の知る限りではないわ。彼はもう私のことを好きじゃないみたいなの。
D：それは確かなことなのかい？
R：いいえ。ただ、最後に話した時に、よそよそしい感じだった、というだけ。
D：ブラッドはいい奴だ。君のためなら何でもするはずだよ。
R：ええ。
D：君は彼と話してみるべきだ。
R：わかった。そうするわ。

ロンダには、自分とブラッドの間に何かが起きたのかどうかはわかっていません。ディランは、ブラッドは彼女のためなら何でもするはずだ、と思っています。彼女はブラッドと話してみるべきです。
Rhonda doesn't think something happen between her and Brad. Dylan thinks Brad would give her the shirt off his back. She should talk to Brad.