＜ラジオ英会話＞９月１３日放送分

Hired!
採用決定！

成長中のオンラインショッピング会社を設立した企業家２名が、CTO（Chief Technology Officer：最高技術責任者）のポジションに応募した男性・ジョウナスの面接を終えました。

E1: What's your impression of Jonas?
E2: He's a good fit for the CTO position.
E1: I'm with you there. His work experience at Google is a big plus.
E2: I can tell he'd fit in with everyone in the company.
E1: Mei too. It's clear to me that he'd be a great asset to our company.
E2: It looks like we're on the same page.
E1: Let's hire him.

E１：ジョウナスの印象はどうです？
E２：CTOのポジションに適任だと思います。
E１：それには同感です。彼のムーグル社での実務経験は大きな強みですね。
E２：彼は社の皆に美味く溶け込むものと私は見ています。
E１：私も。我が社にとって大きな財産になることは間違いありません。
E２：私たち、同じ意見のようですね。
E１：彼を採用しましょう。

ジョウナスについて彼らは同意見です。彼らは彼がCTOのポジションに適任だと思っています。彼らは彼が社の皆にうまく溶け込むものとみています。
It looks like they'er on the same page about Jonas. They think he's a good fit for the CTO position. They can tell he'd fit in with everyone in the company.