＜ラジオ英会話＞９月７日放送分

Good News, Green Bears!
グリーンベアーズにグッドニュース！

高校のフットボールチーム、グリーンベアーズが州選手権大会へむけて練習中。地元のラジオ局のリポーターがコーチにインタビューをしています。

R: The Green Bears didn't make it to the state championship last year.
C: We had some setbacks, but things are looking up now.
R: They certainly are. You have some dynamic players on offense.
C: We do. The team has come a long way.
R: The question is, can the Green Bears win the title?
C: We stand a good chance.
R: Well, best of luck.
C: Thanks.

R：グリーンベアーズは昨年の州選手権には出場できませんでしたね。
C：何度か挫折もありましたが、現在調子は上向きですよ。
R：そのとおりですね。オフェンスに強力な選手が何人かいますね。
C：そうですね。チームはよくここまでやってきました。
R：そこでお聞きしたいのですが、グリーンベアーズはタイトルを獲得できますか？
C：チャンスは十分にあります。
R：それでは、ご健闘を祈ります。
C：ありがとう。

グリーンベアーズはよくここまでやってきました。彼らは今年タイトルを獲得できるでしょうか？チャンスは十分にあります！
The Green Bears has come a long way. Can they win the title this year? They stand a good chance!