Kitchen Burn
キッチンでヤケド
カイルはガールフレンドのチェルシーが夕食を作る手伝いをしていますが、熱した鍋の把手をつかんでしまいます。
K: Ow! I burned my fingers!
C: Oh, dear! Let me see, Kyle.
K: It's a minor burn. Can you get me some ice, Chelsea?
C: You shouldn't put ice directly on a burn. Hold your fingers under cool running water instead.
K: That feels better already.
C: Good. Now I'm going to apply a few drops of lavender essential oil.
K: Wow. That really does the trick!
Ｋ：熱い！指にヤケドをした！
Ｃ：あら、大変！ちょっと見せて、カイル
Ｋ：軽いヤケドだよ。氷を持ってきてくれる、チェルシー！
Ｃ：ヤケドしたところに氷をじかにつけてはだめよ。代わりに指を流水にさらしておくのよ。
Ｋ：もう良くなってきたよ、
Ｃ：よかった。次にラベンダーのエッセンシャルオイルを数滴つけるわね。
Ｋ：ワオ！それ、とっても効くね。
私は指をヤケドしました。私の友人がラベンダーのエッセンシャルオイルを数滴つけてくれました。それがとっても効きました！
I burned my fingers! My friend was going to apply a few tops of lavender essential oil. That really does the trick.
ログインしてコメントを確認・投稿する