＜ラジオ英会話＞４月３日放送分

今年度も、３月に復帰した顕さんが案内するラジオ英会話・・・この番組を、肩の力を抜きつつ声に出しながら、楽しみながら聞き続けていきます。
新年度に当たり、英会話タイムトライアルも聴くことにしました。会話に必要なＳＰＲ（Shun-Patsu-Ryoku:瞬発力）も身につけていきたいです。
・・・が！なんとここにきて、まさかのカーナビ故障orz
このカーナビにＵＳＢメモリをぶっ込んで聴いていただけに、非常に悲しい思いをしています。
幸いにも、iPodがありますので、それに録音したものを入れて聴くことにします。
しょっぱなから前途多難だなぁおい




The Theme of April:
Making Things Easier
〜物事を楽に（あるいは、難しく）することに関連した語彙表現を学ぶ〜

<Week1>
Making Work Easier
〜仕事を楽にする〜

Making a To-Do List
「やることリスト」を作る

休暇のあとに職場に戻ったアンナを待っていたのは仕事の山。思わず隣の同僚のぼぶにこぼしますが・・・。

A: Bob, I'm swamped with work!
B: Why don't you make a to-do list?
A: I did. I have 31 things to do.
B: Wow. Is it really necessary to do everything today?
A: Not really.
B: Cross out the things that aren't urgent. Then start with the most difficult task.
A: That'll take all morning!
B: It'll be worth it, Anna. Trust me.

Ａ：ボブ、私、仕事が山のよう！
Ｂ：「やることリスト」をつくったらどう？
Ａ：そうしたわ。やることが３１もあるの。
Ｂ：うわあ！協働しても全部やる必要があるのかい？
Ａ：そうでもないわ。
Ｂ：すぐやらなくていいものを消して。一番難しい仕事から始めてみればいい。
Ａ：そうすると午前中いっぱいかかってしまうわ！
Ｂ：やってみて損はないよ、アンナ。本当に。

今日私は仕事が山のようにありました。そこで、「やることリスト」を作りましたが、やってみて損はありませんでした。
Today, I'm swamped with work. Then, I made a to-do list, it was worth it.