At Bronco Corral
ブロンコ・コラルにて
セドナでのハイキングが終わり、ハーヴィーとシャーリーはブロンコ・コラルという観光客用のレストランに入ります。メニューを見ているとウェイターが来ました。
H: I'm so hungry I could eat a horse!
S: Very funny.
W: Are you ready to order?
H: What's good?
W: The buffalo burger is a big seller.
S: I'll have that.
H: How is the barbecue rattlesnake with cactus fries?
W: That's actually our most popular item.
H: I'll take that.
S: (Whispering.)Harvey! That's just gross.
H: Different stroke for different folks.
H:腹が減って馬でも食べられそうだ！
S:おもしろいわね。
W:注文はお決まりですか？
H:何が美味しいかな？
W:バッファローバーガーがよく出ます。
S:私それにするわ。
H:バーベキューのガラガラヘビにサボテンフライはどう？
W:それが実は当店の一番人気のアイテムなんですよ。
H:それにするよ。
S:（小声で）ハーヴィー！それ気持ち悪いわ。
H：人が違えば好みも違う。
腹が減って馬でも食べられそうだ。バッファローバーガー、バーベキューのガラガラヘビにサボテンフライ・・・人が違えば好みも違う。
I'm so hungry I could eat a house. Buffalo burger, the barbecue rattlesnake with cactus fries,...different stroke for different folks.
ログインしてコメントを確認・投稿する