＜ラジオ英会話＞１０月１３日放送分

Chef Devin Feeds Pookie
シェフ・デヴィン、プーキーに餌をやる

ジョン、メアリー、リオはダウンタウンの人気のローカルレストランに来ました。そこでジョンが料理長のデヴィンに頼み事をしています。

J: We were wondering if we could put up a lost dog sign on your window.
D: No problem.
J: Thanks.
D: Wait a minute. What does your dog look like?
L: He has fluffy light brown fur. He's very friendly.
D: I do believe I gave your dog some raw soup bones this morning.
M: Oh! If he comes back, would you mind calling us?
D: Not at all.

Ｊ：私たちでお店の窓に迷子犬の張り紙をさせていただけないかな、と思っていたのですが。
Ｄ：かまいませんよ。
Ｊ：ありがとうございます。
Ｄ：ちょっと待って。お宅の犬はどんな犬ですか？
Ｌ：ふわふわの薄茶色の毛です。それにとても人懐っこいです。
Ｄ：たしか今朝お宅の犬に、ダシ用の生の骨をやりましたよ。
Ｍ：まあ！もし戻ってきたら、うちに電話をいただけますか？
Ｄ：いいですよ。



ここにあなたの迷子犬の張り紙をしていいですよ。そうですか、お宅の犬は柴犬ですか。たしか昨日お宅の犬にドッグフードをやりましたよ。もし彼が戻ってきたらお宅に電話します。
You could put up a lost dog sign here. So,your dog is a Shiba. I do believe I gave your dog some dog food. If he comes back, I'll call you.


今回のAnother situation dialogは、「彼らには、ある共通点がある」です。それは、全員ラジオ英会話を聴いている・・・というものですが、一人だけちょっと違う人がいます。
それはシェフのデヴィンで、この役をやっている人はジェリー・デイビッドソンさんです。この人も先日のディアトリーさんと同様、かつて顕さんとともに英会話入門を担当されていました。
・・・ということは、「ラジオ英会話もいいけど、英会話入門もいいですよぉ〜」などと返すかもしれませんね