＜ラジオ英会話＞９月７日放送分

September 7th, Wednesday
Penny Arrives at the Hospital

ペニーは、父の病室の外で担当医のモラル医師と会ったので、自己紹介のあとに、怪我の様子を尋ねます。

P: How is my father doing, Dr.Moral?
D: He's doing very well,considering.
P: That's good to hear. When will he be able to go home?
D: You can take him home today.Is there anyone who can look after him at home?
P: No, he lives alone.
D: A few sessions of geriatric physical therapy would help him immensely.
P: Okay. I'll look into some rehabilitation centers. Thank you.

Ｐ：父はどうですか、モラル先生？
Ｄ：状況の割には経過はとてもいいですよ。
Ｐ：それを聞いて安心しました。いつ家に戻ることができますか？
Ｄ：本日つれて帰られても結構です。家には誰かお世話をする人がいますか？
Ｐ：いいえ、父は一人住まいなので。
Ｄ：高齢者向けの理学療法を何度か受けると、非常に効果がありますよ。
Ｐ：わかりました。リハビリテーションセンターをいくつか調べることにします。ありがとうございました。



私は明日病院から自宅に戻れます。一人暮らしなので、家には世話をしてくれる人がいません。リハビリセンターまでは息子が車で連れて行くと言っています。
I can back home from hospital tomorrow. Because I lives alone, There isn't anyone who can look after me at home. My son said he bring me to rehabilitation centers by car.