＜ラジオ英会話＞８月８日・８月１５日放送分

At the Bookstore

ジェシカは大学にある書店でクラスに必要な書籍を探しています。まずは、すぐ始まるクラスで使うテキストについて店員（Bookstore clerk）に尋ねることにしました。

J: Excuse me, could you help me find a textbook?
B: Sure, what's the ISBN?
J: I have it written down... Here it is.
B: Health in Mind and Body by Wallace Green?
J: Yes, the eighth edition if you have it.
B: Got it. Anything else?
J: I have quite a lengthy list.
B: Hand me your list.
J: Okay.
B: Most of these are sold out.
J: Oh!

Ｊ：あのう、教科書を探すのを手伝ってもらえますか？
Ｂ：もちろん、ＩＳＢＮ（International Standard Book Number、国際標準図書番号）は？
Ｊ：書き留めたものがあります・・・これです。
Ｂ：ウォレス・グリーン著「心身の健康」ですね？
Ｊ：ええ、第８版です。あれば・・・。
Ｂ：あります。他には？
Ｊ：リストが非常に長いのですが。
Ｂ：リストをください。
Ｊ：どうぞ。
Ｂ：これらの大半は売り切れです。
Ｊ：ああ！



その書店で教科書を探すのを手伝ってもらいました。リストが非常に長く、それらの大半は売り切れていました。
They helped me find a textbooks. I had quite a lengthy list, most of those are sold out.



さて、今回のダイアログを８月１４日に展開された場合どうなるでしょうか
J: Excuse me, could you help me find a book?
B: Sure, what's the ISBN?
J: I have it written down... Here it is.
B: Hmm...「脱・『英語人間』」 by Ken Toyama?
J: Yes, if you have it.
B: Got it. Anything else?
J: I'd like to NHK Radio English Conversation Program September Issue?
B: Well...this textbook is sold out.
J: Oh! Thanks anyway.
B: Sorry...

１４日になると、この講座のテキストを購入するのですが、夜勤の行きのときに本屋に行くと、最後の１冊しか残っていない！・・・なんていうことがよくありますもので・・・
さすがにこういう事態に陥ったことは１度もありません