＜ラジオ英会話＞４月５日放送分

私はこの塗料を有害廃棄物処理センターまで持って行く必要があるかもしれません。そこは街の正反対にあり、毎日第一土曜日しか受け付けていません。
I may need to take this paint to the hazardous waste facility. It's clear across town, and It's only open on the first Saturday of every month.

二人は前回と打って変わって、泣きそうなほど悲しくなっています。その理由に関しては、顕さんがうやむやにしてしまっています。なぜそうなったか知りたいわぁ〜
・・・にしても、踏んだり蹴ったりのジョンはともかくとして、なぜ係員も悲しくなる？