＜遠山顕の英会話楽習＞６月２１日放送分

Interview with a Dog Sitter
ドッグシッターとの面接
犬を飼っている女性が家を数日留守にすることになり、ドッグシッターの男性に質問をしています。

W: How did you get into the dog sitting business?
M: I grew up with dogs. My parents used to have show dogs.
W: I see.
M: When I was in high school, my summer job was working at at dog boarding kennel.
W: So you have a good understanding of dogs.
M: Yes. I went to dog training school. I'm a certified dog trainer.
W: That's impressive.

Ｗ：ドッグシッター業はどのようにして始めたの？
Ｍ：私は犬たちと一緒に育ちました。両親が昔ドッグショーの犬を飼っていたもので。
Ｗ：なるほど。
Ｍ：高校時代には、夏休みのアルバイトに犬のペットホテルで働いていました。
Ｗ：じゃあ、犬のことはよくわかっているのね。
Ｍ：はい。私は犬のトレーニングスクールに行きましたし、公認のドッグトレーナーですから。
Ｗ：それは立派だわ。

男性がドックシッターの採用面接を受けています。彼は公認ドッグトレーナーで、大変立派な経歴の持ち主です。
A man is having an interview for a dog dog sitter. He is a certified dog trainer, and has a very impressive background.