The Dog Causes Pandemonium
犬が大混乱を引き起こす
サリーが階下へ行っている間に、犬のココナッツが風呂場から逃げ出し、大変なことになります。ベンが騒ぎを聞きつけて見に来ます。
M: Mon! I was rinsing Coconut off, and them he suddenly took off!
S: Where is he?
M: He's in the guest room rolling around on the bed.
S: Oh, no! Coconut! The bedspread is soaking wet!
M: Coconut! Sit! Not on the bed!
B: What's going on in here?
M: Coconut ran away after his bath.
B: Ben, do something!
B: Coconut! Settle down!
Ｍ：お母さん！ココナッツのシャンプーを洗い流していたら、急に逃げ出しちゃったよ！
Ｓ：どこに行ったの？
Ｍ：客間でベッドの上を転がり回ってるよ。
Ｓ：ああ、大変！ココナッツ！ベッドの上じゃないわ！
Ｍ：ココナッツ！お座り！ベッドの上じゃなくて！
Ｂ：一体ここはどうなっているんだ？
Ｍ：ココナッツがお風呂のあとで逃げたんだよ。
Ｓ：ベン、なんとかしてちょうだい！
Ｂ：ココナッツ！落ち着け！
ココナッツがお風呂のあと逃げだし、客間に入り込み、ベッドの上を転げ回ります。ベンが彼を落ち着かせようとします。
Coconut runs away after his bath, he runs into the guest room, and rolls around on the bed. Ben tries to settle him down.
ログインしてコメントを確認・投稿する