＜遠山顕の英会話楽習＞１０月１２日放送分

Negative Traits
短所

マイクとジェシカは、お互いに記入したアンケートの回答を検討しています。

M: Let's go on to the next question. What are two negative traits about yourself?
J: I'm self-righteous and stubborn. What's your answer?
M: I'm outspoken and crabby.
J: You're definitely crabby in the morning.
M: Because it's hard to keep our projects on track! You slow me down!
J: That's because I always have to fix your mistakes!
M: Point taken!!

Ｍ：次の質問に進もう。「あなたの持つふたつの短所とは何ですか？」
Ｊ：私は独善的で頑固。あなたの回答は？
Ｍ：僕は遠慮なくものを言い気難しい。
Ｊ：あなた、朝は絶対に気難しいわよ。
Ｍ：プロジェクトを順調に進めるのが大変なんだ！君のせいで遅れてしまう！
Ｊ：それは私があなたのミスをいつも直さなきゃいけないからよ！
Ｍ：なるほどね！！

二人は次の質問「あなたの持つふたつの短所とは何ですか？」に答えます。それからふたりは口論になります。
They answer the next question, which is "What are two negative traits about yourself". Then they have argument.