＜遠山顕の英会話楽習＞５月４日放送分

What's the Weather Like?
どんな天気？

ある散歩日和の朝。夫と妻の会話です。外はどんな様子でしょうか。

H: What's the weather like outside?
W: The sun's coming out. It's a great day for a walk.
H: Okay, let's go!
W: Wait up! Let me grab my jacket.
H: There's a warbler in the yard. Listen!
W: I hear it! Look. Suiszenji-san's daffodils are in full bloom. Sakurai-san's cherry tree's starting to bud.
W: Spring has sprung!

Ｈ：外はどんな天気？
Ｗ：日が出てきた。散歩日和だわ。
Ｈ：よし、言ってみよう！
Ｗ：待って！ジャケットを取ってくるから。
Ｈ：庭にウグイスがいるよ。聴いて！
Ｗ：聞こえる！見て。水前寺さんとこのスイセンが満開。
Ｈ：櫻井さんちの桜が芽吹き始めた。
Ｗ：春が来た！

カップルは散歩に出ます。庭にはウグイスがいて、スイセンは満開で、桜の木は芽吹き始めました。春が来ました！
The couple is started to go for a walk. There's a warbler in the yard, daffodils are in full bloom, and cherry tree's starting to bud. Spring has sprung!