＜遠山顕の英会話楽習＞２月１８日放送分

Good Choice!
いいチョイス！

サリーとハルルはレストランで落ち合い、メインディッシュを楽しんだあと、デザートメニューを手にとりました。

H: Do you have room for dessert?
S: Yes, can we split it?
H: Sure. What's good here?
S: They have amazing gelato.
H: Let's go with the chocolate gelato.
S: Good choice!
H: I had fun tonight.
S: Me, too.
H: I hope we can do this again. I've missed you.
S: Um...
H: Sorry, I didn't mean to put you on the spot.

Ｈ：デザード、入りそう？
Ｓ：ええ、半分っこしない？
Ｈ：いいよ。ここは何が美味しいの？
Ｓ：すごくおいしいジェラートがあるの。
Ｈ：チョコレートジェラートにしようよ。
Ｓ：いいチョイス！
Ｈ：今夜は楽しかった。
Ｓ：私も。
Ｈ：またこうできるといいね。会いたかったよ。
Ｓ：う〜ん・・・。
Ｈ：ごめん。君を困らせるつもりじゃなかったんだ。

そのレストランで、二人はデザートを選びます。その後、ハルルはまた会えるといいねと言って、サリーを困らせます。
They select dessert at the restaurant. Then, Haruru says "I hope we can do this again" and he put Sally's on the spot.