＜遠山顕の英会話楽習＞７月３０日放送分

Savin Time Shopping
ショッピング時間を節約

スミス夫婦のジャックとベッツィー、そして息子のサムは、ダウンタウンに来ました。フードトラックで待ち合わせることにして、二手に分かれて買い物を始めます。

J: Okay, Sam, you're going with me.
S: To Andy's Hardware first, right?
J: Right, they're having a sale. Let's pick up some tools for you to build Elvis's doghouse.
S: Yay!
J: Betsy, how are you doing for money?
B: I'm a little low on cash... but I have my credit card.
J: Here's a hundred. Have fun.
B: Thanks!

Ｊ：ようし、サム、君はボクと一緒においで。
Ｓ：まずアンディーズ・ハードウェア・・・だよね？
Ｊ：そう。あそこはセール中なんだ。まず、お前がエルビスの犬小屋を建てるための工具を買おう。
Ｓ：やったぁ！
Ｊ：ベッツィー、お金は大丈夫？
Ｂ：現金が少なめだけど・・・クレジットカードがあるわ。
Ｊ：１００ドル渡すよ。楽しんで。
Ｂ：ありがとう！

今日は、カグヤストアーがセール中でした。私は、チーク材の小さなテーブルを買いました。現金が少なめだったので、クレジットカードを使いました。

Today, Kaguya Strore was having a sale. I picked up small cheek table. I was a little low on cash, I used my credit card.