＜ラジオ英会話＞１２月２０日放送分

Gingerbread Woman?
ジンジャーブレッドウーマン？

エディー・サトウは、また別の通行人に、クリスマスでお気に入りのことを尋ねます。彼女のバッグの中身は？

E: What Christmas tradition do you enjoy the most?
P3: I like baking Christmas cookies. I usually make six or seven kinds of cookies.
E: What do you do with them?
P3: I give them to my neighbors. I also make gingerbread Christmas tree ornaments.
E: Edible ornaments?
P3: Yes! You can't beat homemade gingerbread cookies. Here, take your pick... Hang it on your tree and eat it later.
E: Thanks!

Ｅ：クリスマスの、どの「しきたり」が一番の楽しみですか？
Ｐ３：クリスマスのクッキーを焼くのが好きです。普通、６種類か７種類のクッキーを作るの。
Ｅ：それをどうするのですか？
Ｐ３：ご近所に配るの。それからジンジャーブレッド製のクリスマスツリー飾りも作るのよ。
Ｅ：食べられる飾りですね。
Ｐ３：そう！手作りのジンジャーブレッドクッキーにかなうものはないわ。ほら、選んで・・・。ツリーにかけて、後で食べてね。
Ｅ：ありがとうございます！

この通行人は、クリスマスクッキーを焼くのが一番の楽しみです。彼女は、またジンジャーブレッド製のクリスマスツリー飾りも作り、それをツリーにかけて、あとで食べます。
This passer-by enjoys that baking Christmas cookies the most. She also makes gingerbread Christmas tree ornament, hang it her tree and eat it later.