＜ラジオ英会話＞６月２２日放送分

A Pet Sitter and a Pet Keeper
ペットシッターと飼い主

女性がしばらく家を空けるので、ペットシッターが必要になりました。夏休み中のアルバイトを探している学生が応募してきました。

W: This is my dog, Rufus, and my cat, Domingo.
S: Hi, Rufus and Doming!
W: Keep an eye on Rufus. He tends to chew the furniture.
S: Got it.
W: Do you have any pet sitting experience?
S: I walk my neighbor's dog.
W: I'll need a letter of reference.
S: I have one right here.
W: Very good! When can you start?
S: Tomorrow?
W: Great!

W：これがウチの犬のルーファスト猫のドミンゴです。
S：こんにちは、ルーファスにドミンゴ！
W：ルーファスからは目を離さないで。家具をかじる傾向があるので・・・。
S：わかりました。
W：これまでにペットシッティングの経験は？
S：隣人の犬の散歩をしています。
W：推薦状が必要になるけれど・・・？
S；ここに１通持っています。
W：すばらしいわ！いつから始められます？
S：明日にでも・・・？
W：ありがたいわ！

その応募者は、ペットシッティングの経験があります。彼にはちゃんとした推薦状もあります。明日から始められます。彼で決まりです！
The applicant has any pet sitting experience. He has a good letter of reference. he ca start tomorrow. He's the one!