＜ラジオ英会話＞４月１１日放送分

Housekeeping
家事

仕事から帰った女性は自宅のキッチンで、家事が大変なことを弟に話しています。

W: When I get home from work, I'm exhausted. I wish I could just hake it easy.
B: Why don't you sit down and take a breakfast?
W: I'd better not. I can't stand seeing all those dirty dishes sitting in the sink.
B: Have you tried listening to music?
W: Does it help?
B: Definitely/(Turns on the radio) You'll forget all about that mountain of las dry.
W: You're right! (Dancing and singing) I can do this!

Ｗ：私、仕事から帰宅するとくたくたになっているの。リラックスさえできたらどんなにいいか。
Ｂ：腰を下ろして一息ついたらどう？
Ｗ：そうはいかないの。私、汚れた食器があんなに流しにあるのを見ていられないの。
Ｂ：ためしに音楽を聴いてみたことがある？
Ｗ：効果があるの？
Ｂ：絶対さ。（ラジオを蹴る）あの洗濯物の山のことなんかすっかり忘れるよ。
Ｅ：あなたの言うとおり！（踊って歌って）これならいけるわ！

私は仕事から帰宅すると、くたくたになってきます。私の兄or弟が音楽を聴いてみたらと提案しました。効果があります。
When I get home from work, I'm exhausted. My brother suggest that I try listening to music. It helps!