A New Haircut
新しいヘアスタイル
男性は、新しいヘアスタイルが気に入りません。友人に意見を求めます。
少しは安心するのでしょうか。
M: Be honest.
F: I like it.
M: No, you don't.
F: Yes, I do! You needed a new look. You said so yourself.
M: I know. It's just that it's such a big change.
F: Give it some time. It'll grow on you.
M: Ha, ha, ha. Maybe I should wear a hat.
F: Don't be silly. I am loving your new look!
M：正直に言って。
F：私はいいと思うよ。
M：いや、そうじゃないな。
F：いや、そうよ！イメージチェンジが必要だったんでしょう。
M：わかっているよ。ただ、すごく変わったんで。
F：少し様子をみてみたら。なじんでくるわよ。
M：ハハハ・・・。帽子でもかぶるといいかも。
F：何言っているの？新しいイメージ、とってもいいわよ！
ある男性が新しいヘアスタイルにしましたが、すごく変わったので、気に入りません。彼の友人は気に入っていて、少し様子を見たらと言います。
A man has a new haircut, but it's such a big change, he doesn't like it. His friend is like it, she said "give it some time."
ログインしてコメントを確認・投稿する