＜遠山顕の英会話楽習＞１２月８日放送分

Machi's New Car
マチの新車

アパートの前で待っているジョンのところへ、マチの運転する車が停まります。

M: Want to take a ride in my Hayate-X?
J: What? You just bought a new car?
M: Yeah! I shopped around on the Internet first.
J: Start thinking.
M: Hop in.
J: Nice interior! Where did you buy this?
M: At Tokuda's Car Dealership.
J: Get a good deal?
M: Uh-huh. It's a good time of the year to buy a new car.

Ｍ：私のハヤテＸに乗ってみたい？
Ｊ：何だって？新しい車を買ったばかりとか？
Ｍ：そうよ！まずンターネットであれこれと見比べてね。
Ｊ：賢いね。
Ｍ：乗って。
Ｊ：いいね、内装！これはどこで買ったの？
Ｍ：トクダズカーディーラーで。
Ｊ：いい条件で？
Ｍ：そうよ。この時期は１年で新車を買うのにとてもいいわよ。

マチは新しい車を買ったばかりです。まずインターネットであれこれ見比べ、いい条件で買いました。
Machi just bought a new car. She shopped on the Internet first, and get a good deal.