＜遠山顕の英会話楽習＞１０月６日放送分

The Questionnaire
そのアンケート

５時間後、ジェシカは記入したアンケートを持って、イライラして待っているマイクの前に現れます。

M: What took you?
J: I got tied up on important business matters.
M: Let's get this over with.
J: Okay, the first question is to name two positive traits about yourself.
M: You go first.
J: All right. I am congenial and a perfectionist. Your turn.
M: I am reliable and conscientious.
J: I do't disagree with that.
M: Fair enough.

Ｍ：なにかあったのかい？
Ｊ：大事な要件で手がはなせなかったの。
Ｍ：これを片付けてしまおう。
Ｊ：オッケー、最初の質問は、あなたの長所を二つあげてください。
Ｍ：君からどうぞ。
Ｊ：いいわよ。私は人当たり良く寛平期主義者。あなたの番。
Ｍ：僕は頼りがいがあり誠実。
Ｊ：それについて反対するところはないわ。
Ｍ：それで充分

アンケートの最初の質問は、あなたの長所を二つげなさい、というものです。彼らはお互いの答えについて反対するところはありません。
The first question on the questionnaire is to name two positive trails
about yourself. They don't disagree with that.