＜遠山顕の英会話楽習＞５月１９日放送分

The Wind Is Picking Up
風が強くなってきた

プロの女性写真家が、彼女の甥に自然写真の撮り方を教えていますが・・・。

P: You got in some good shots!
N: Thanks. I couldn't have done it without you.
P: Why don't you take one more photo of the autumn leaves in the mist?
N: Okay.
P: Was that thunder?
N: It sounded like it.
P: The wind is picking up.
N: I felt a raindrop.
P: Let's call it a day and head have.
P&N: (Hard rain) Run!

Ｐ：良い写真が撮れたじゃない！
Ｎ：どうも。おかげでうまくいきましあ。
Ｐ：どう？もう一枚、霧の中の紅葉を取ってみたら？
Ｎ：はい。
Ｐ：あれは雷？
Ｎ：そんな感じでしたね。
Ｐ：風が強くなってきたわ。
Ｎ：ポツンと来た。
Ｐ：今日はここまでにして引き揚げましょう。
Ｐ＆Ｎ：（豪雨）急げえ！

叔母のお陰で、男性はいい自然写真を撮りました。ただ、そのあと嵐がやって来て、二人は切り上げて引き返します。
Thanks to his aunt, the man got in some good nature shots. But then, a storm comes, and they called it a day and head have.