Making French Toast
フレンチトーストを作る
朝、フレンチトーストを作る準備ができた父親に、幼い娘と息子が自分たちにやらせてほしいと頼みます。
D: Dad, can we make French toast?
F: On one condition: you clean up after yourselves.
D&S: It's a deal!
F: Okay. First, mix together two eggs and half a cup of milk.
S: I'll crack the eggs.
D: Timmy made a big mess!
F: Wipe it up with a dishcloth. Now add a pinch of cinnamon.
D: Timmy spilled a lot of cinnamon!
F: I'll tale over now.
Ｄ：パパ、二人でフレンチトーストを作ってもいい？
Ｆ：条件がひとつ。後片付けをすること。
Ｄ＆Ｓ：決まった！
Ｆ：よし、まず、卵ふたつと半カップのミルクを混ぜ合わせて。
Ｓ：ぼくが卵を割る。
Ｄ：ティミーがぐちゃぐちゃにしちゃった！
Ｆ：ふきんで拭き取って。それから、シナモンをひとつまみ加えて。
Ｄ：ティミーがシナモンをたくさんこぼしちゃった。
Ｆ：ここからはパパがやるよ。
ある男性が自分のこどもたちにフレンチトーストを作らせてあげますが、彼らがぐちゃぐちゃにしてしまい、彼が引き受けなければなりません。
A man let his son making French toast, but they made a big mess, he has to take over.
ログインしてコメントを確認・投稿する