Jack Comes Home
ジャックが帰宅する
ベッツィーが夕食のテーブル・セッティングをしていると、夫のジャックが仕事から戻りました。
J: Something smells good! What's for supper?
B: Meatloaf and mashed potatoes.
J: Great! Where's Sam?
B: He's in bed resting. He said he didn't feel well. He as a sore throat.
J: That's too bad. Achoo!
B: Bless you! I hope you're not catching a cold.
J: I never get sick! Achoo!
B: Let's eat before the food gets cold.
J: Okay. Aaachoo!
Ｊ：なにかいい匂いがするぞ！夕食はなんだい？
Ｂ：ミートローフとマッシュポテトよ。
Ｊ：いいねぇ！サムはどこかな？
Ｂ：ベッドで休んでいるの。気分が良くないって言っていたわ。
Ｊ：それは大変だ。ハクション！
Ｂ：お大事に！風邪を引きませんように。
Ｊ：ぼくは決して病気にはならない！ハクション！
Ｂ：食事が冷める前にいただきましょう。
そうだね。ハァァァクション！
サムはベッドで休んでいます。するとジャックがくしゃみをし始めます。ベッツイーは彼が風邪を引き始めないことをねがいます。
Sam is in bed resting. And Jack starts sneezing, Betsy hopes he is not catching a cold.
ログインしてコメントを確認・投稿する