Choosing the Right Bowling Ball
自分に合うボーリングボールを選ぶ
ボーリング場に来た男女が、備え付けのハウスボールを見ています。ボーリングが初めての女性は、男性に質問します。
W: How do I know which ball to choose?
M: The rule of thumb is to choose a ball that is 10 percent of your body weight.
W: That means that I should choose... this orange one.
M: Make sure it fits your hand. Put your thumb and fingers in the gripping holes like this.
W: It's a perfect fit!
M: Good.Let's bowl!
Ｗ：ボールはどうやって選べばいいの？
Ｍ：経験則では、自分の体重の１割の重さのボールを選ぶといい。
Ｗ：ということは、選ぶべきなのは・・・このオレンジのだわ。
Ｍ：手に合うことを確認して。親指とほかの指を指穴に入れるんだ、こんなふうに。
Ｍ：ぴったり合うわ！
Ｍ：よかった。さあ、ボーリング開始！
ミルクティーを入れるには、経験則ではミルク１に対して紅茶が２です。紅茶が十分濃いことを確認してください。
To make tea with milk is one part of milk, and two part of tea. Make sure the tea is strong enough.
ログインしてコメントを確認・投稿する