mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- back log :6/20/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年07月02日20:36
back log となっていたJapan News 6/20/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Fukushima nuclear evacuee's lawsuit : Enormous tsunami judged to be beyond assumption.は，あきれた。nuclear evacueeは，核攻撃からの避難
- Back log: 6/27/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年07月02日15:34
Back logとなっていたJapan News 6/27/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Ukraine ：Move toward becoming a member of Europe.は，辞書にある訳語を並べただけの英文。頭でっかち。元となった読売の社説の日本語は，”(
- 7/02/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年07月02日09:06
Japan News 7/02/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分） NATO expansion : Russia itself has invite changes to international security system.は，辞書にある訳語を並べただけの英文。元となった読売の社説の日本語は，”
