『久米島の民謡「いぬひな節」の歌碑』（2026/05/21）

字具志川にある原名（ハルナー）は、本土でいう小字に近い、地域の中の細かな地名です。
*
「いぬひな節」は、その「いぬひな」という原名を舞台にした歌のようです。
*
*
歌の解説は、こまごまとはしません。
*
ただ、歌の中に「玉津」という名前の女性が出てくることに注目しました。
*
*
日本史を見ていると、庶民の女性の個人名は、まず史料の表には出てこない。
*
それがこの民謡では、小さな地域に生きていた一人の若い女性が、「玉津」という名を持った存在として歌の中に残っています。
*
誰かの妻や娘としてではなく、「玉津」という一人の女性として歌われている。
*
もしかすると、この島では、女性が一人の人間として大切に見られていたのかもしれません。
*
少なくとも僕は、この歌から、そうした女性の存在感を強く感じました。
*
*
そしてもう一つ興味深いのが、これが字具志川地域の歌であること。
*
現在、人や観光客が集まるのは島の南西部の市街地やイーフビーチ周辺ですが、反対側の具志川一帯には、昔からの祈りや暮らしを伝えるものが多く残っています。
*
ウマチーに関わるトートー石や、こうした民謡の歌碑などを見て歩いていると、いにしえから続く久米島の文化が、今も土地の中に残っているのを感じます。
*
*
歌の中には、玉津という女性、拝所、マーニやクバといった植物、そして恋しい人を思う心が出てきます。
*
*
土地の名前、祈りの場所、植物、人の名前、恋心。
*
こういうものが一体となり、歌として残っている。
*
*
これは、久米島の人たちがどのような場所で、どのような心で生きてきたのかを残す、大切な歌碑だと思います。