mixiユーザー(id:10930865)
日記一覧
- 『ギリシャ文化を色濃く残すエーゲ海の島』（2017/05/21）
- 2017年10月29日19:33
 |
 |
 |
Je suis allé avec la famille d'une amie à l'île dans la mer Égée, Cunda Island en Turquie.La culture grecque dont cette île restait bien.---------- トルコ内陸部の街バルケスィルから再びエーゲ海へ。 ギリシャの
- 『シマゾイのお刺身で一杯』
- 2017年10月28日17:17
 |
 |
 |
J'ai découpé un poisson en sashimi.---------- 先日は、シマゾイがお求めやすい価格で売っていたので購入。 相変わらずの自分の捌き方のヘタさ加減にへこみながらもなんとか三枚に下ろして、半身を当日お刺身で、半身を昆布締めにして翌日食べ
- 『とにかく寝るのが一番大切やね』
- 2017年10月27日12:37
 |
 |
Je dors, Je dors, Je dors...C'est le plus important pendant le voyage ! (en Turquie)---------- トルコでは隙間時間には常に寝ていたような気がする……(^o^ゞ やっばり旅行では、全力で遊んで全力で寝るのが大事！
- 『映画：「エルネスト もう一人のゲバラ」を観てきました』
- 2017年10月27日10:55
 |
Je suis allé au cinéma. J'ai vu "Ernesto", c'est le film japonais et cubain.L'histoire d'un étudiant de médecin qui est l'émigré japonais de la seconde génération, bolivien, s'est engagé dans la
- 『友だちファミリーの息子ちゃんのお誕生会』（2017/05/20）
- 2017年10月26日22:21
 |
 |
Nous avons fêté l'anniversaire de neveu d'une amie en Turquie.Il est très mignon (*^-^*)/♪---------- トルコ、バルケスィルでの最後の夜は、友だちファミリーの息子ちゃんのお誕生会でした。 どこの国でも子どもは宝だねぇ。 可愛
- 『公園の水車小屋で交流会』
- 2017年10月24日19:23
 |
 |
 |
J'ai aidé ce que les élève de l'école primaire de notre quartier ont appris à décortiquer du riz de la façon vieille etc... Et ils ont fendu des bûches, cuisiné le curry, préparé du riz
- 『トルコのコーヒーカップが美しい』（2017/05/20）
- 2017年10月23日11:05
 |
 |
 |
Je suis allé au café avec la famille d'une amie à Balıkesir, Turquie.La tasse turque est très belle. J'aime ça !---------- トルコで湖畔でのBBQの後は、街中へ出て散策やショッピング。 友だちにグリーンの素敵な
- 『旬のお刺身〜♪』
- 2017年10月22日19:24
 |
 |
J'ai découpé deux poissons en sashimis.---------- 秋といえば、やっぱりサンマのお刺身に熱燗で一杯やね〜(^-^)。 捌き方も盛りつけもへたっぴやけど、お味の方は美味しかったです♪
- 『共同募金活動』
- 2017年10月21日20:06
 |
J'ai fait la quête de Croix-Rouge en bénévolant.---------- 先日は、民生委員・児童委員として、赤十字の共同募金活動を致しました。 募金といえばネットで集めたりする時代ですし、赤十字の募金も町内会で集めたりしておりますが、街
- 『湖畔でキョフテのBBQ』（2017/05/20）
- 2017年10月20日00:43
 |
 |
 |
Nous avons fait le barbecue dans le parc à côté du lac en Turquie.---------- トルコの湖畔の公園でバーベキュー。 焼いたのはキョフテと鶏肉とか。 キョフテとは、牛や羊の挽き肉に香辛料を混ぜたトルコ料理で、ハンバーグに近いも
- 『信金さん主催の不動産経営セミナーに参加してきました』
- 2017年10月19日22:23
 |
 |
 |
J'ai assisté à la conférence sur la gestion de l'immeuble qui était organisé par la banque ce que j'ai relation d'affaires.---------- 先日は、取引先の信金さん主催の不動産賃貸業経営支援セミナーに行ってきました。
- 『火の起こし方がシンプルで驚いた』（2017/05/20）
- 2017年10月17日17:43
 |
 |
 |
Nous avons fait le barbecue au lac, près de Balıkesir en Turquie.Le feu a été allumé simplement et facilement au charbon de bois, je me suis un peu étonné (^o^;---------- 友人夫婦と友人の姉ファミリーと、
- 『青木のお鮨』
- 2017年10月15日17:34
 |
 |
 |
J'ai mangé des sushis à Ginza, Tokyo.---------- 銀座の名店、鮨 青木で握りを食べました。 写真2枚目の雲丹は、左上からエゾバフンウニ、キタムラサキウニ、下の列が広島や九州などのアカウニを三産地。どれも個性があって美味しゅうござい
- 『BBQに行くのでお買い物〜♪』（2017/05/20）
- 2017年10月15日16:08
 |
 |
 |
À Balıkesir, Turquie, nous avons fait les courses à la boucherie et au marchand de légumes pour faire le barbecue à côté de lac.---------- トルコ、バルケスィルにて、この日は近くの湖にBBQをしに行くため、そ
- 『映画：「アウトレイジ 最終章」を観てきました』
- 2017年10月14日19:05
 |
Je suis allé au cinéma.J'ai vu "Outrage Coda". Le réalisateur est Takeshi Kitano.---------- 先日は映画、「アウトレイジ 最終章」を観てきました。 今回は、大友（ビートたけし）が先頭に立って行動しており、そういう意味では二作目
- 『友人の甥っ子とおもちゃでずっと遊んでた(^o^ゞ』（2017/05/20）
- 2017年10月14日17:59
 |
 |
Je suis allé chez la sœur d'une amie à Balıkesir, Turquie.J'ai joué avec son neveu. Il était plein d'entrain et très gai (^-^).---------- トルコでは第三の都市イズミルから北上して、友人のお姉さん宅のあるバ
- 『JCBのキャンペーンで1万円当たりました』
- 2017年10月11日17:10
 |
J'ai gagné dix mille yens (environ 76 euros) par le tirage de la carte crédit JCB.Je l'ai offert à mon père.---------- なんかJCBカードのキャンペーンで、1万円分入金されているJCB プレモカードが当たった！ 1万円儲けたヾ(@
- 『国立公園の山々』（2017/05/19）
- 2017年10月11日13:09
 |
 |
 |
Je suis allé au parc national sur la montagne en Turquie.La vue était très belle (*^o^*). Mais, il faisait très froid !! comme ma ville Sapporo !!---------- トルコでは、友人夫妻と車でイズミルを出発して、友人の姉妹の家
- 『BBQやってたら、また雨が降ってきた』
- 2017年10月09日17:53
 |
 |
 |
J'ai fait le barbecue, mais il a commencé à pleuvoir, alors j'ai continué dans la maison...Mais ce n'était pas mal (^-^)v---------- 先日、降水確率が微妙だったけれど、たぶん曇りでしょうとバーベキューをしました。 そした
- 『イズミール郊外のワイナリーを見学』（2017/05/18）
- 2017年10月09日14:15
 |
 |
 |
J'ai visité le chai dans la banlieue d'Izmir en Turquie.Il a la longue histoire, alors il y avait les vieilles vignes et les anciennes machines qui étaient exposées.En plus, aujourd'hui il y avait la salle de dégustation
- 『ザギンでシースーの、冷酒とおつまみから〜の』
- 2017年10月07日19:20
 |
 |
 |
Je suis allé au restaurant de sushi à Ginza, Tokyo.J'ai d'abord commandé le saké et les petits plats avant de sushi.---------- 先日は、銀座の鮨の名店「青木」に行ってきました。 まずは、お酒とおつまみから。 写真二枚目
- 『友だちの従兄弟の家へ』（2017/05/17）
- 2017年10月06日12:30
 |
 |
 |
À Izmir, Turquie, je suis allé chez le cousin d'un ami.J'ai joué au football avec son fils, et il nous a régalé le dîner.Ils sont très gentils et très sympas(^-^) !---------- トルコ西部のイズミルで、
- 『家の中のイスが全部車のシートという家…』
- 2017年10月05日22:20
 |
Mon premier petit frère adore la voiture.Alors, il a acheté beaucoup de sièges de voiture par l'internet, et il a transformé les sièges en chaises et en canapés de la maison.... Il a ajouté les pieds et le
- 『「定年男子 定年女子」出版記念トークイベント』
- 2017年10月04日14:12
 |
 |
 |
J'ai assisté à la conférence sur la vie de retraite parce que je suis déjà le mi-retraité (^o^ゞ---------- 先日は、「定年男子 定年女子」共著者の井戸美枝さん・大江英樹さん＆日経ウーマン編集長の安原ゆかりさんの
- 『サンマはやっぱり炭でレア焼きやね〜』
- 2017年10月02日19:21
 |
 |
 |
J'ai fait le barbecue en buvant du vin mousseux rosé.L'automne est la saison de ce poisson !---------- 先日は、お庭でBBQ。 カルビうま〜ヽ(*´▽)ノ♪ サンマうま〜ヽ(*´▽)ノ♪ ラム肉うま〜ヽ(*´▽)ノ♪ ほかも全部うま〜ヽ(*´▽)ノ
- 『トルコの家具工場見学』（2017/05/17）
- 2017年10月01日20:14
 |
 |
 |
J'ai visité l'usine d'ameublement et de décoration intérieure. Le patron est un des frères d'un ami.---------- トルコ、ムーラ大学からイズミルの街に戻ってきて、友人の兄弟が経営する家具工場を見学しました。 家具製作から
- 『イオンで割引券もらってお得やった』
- 2017年10月01日06:58
 |
J'ai reçu deux billets de réduction du supermarché. C'est l'achat avantageux (^o^)v---------- 先日は誕生月ということで、イオンから割引のハガキが届きました。 それとイオン北海道の周年記念で割引券もらった！ ちょうどパジャマを
