mixiユーザー(id:10930865)
日記一覧
- 『個人投資家仲間でちょっと集まっての祝杯』
- 2020年11月29日04:06
 |
 |
 |
J'ai dîné avec mes camarades d'investisseur privé.----------*先日は投資家仲間が少人数集まっての小さな祝賀会。*コロナ禍の中でも我々は粛々と活動をして、経済を回していかなければなりません。ひとつひとつの小さな力が集まって大きな
- 『つば甚の料理』（2020/09/25）
- 2020年11月25日12:44
 |
 |
 |
J'ai dîné au restaurant japonais, la cuisine traditonnelle de Kaga.----------*金沢で最も歴史ある料亭、つば甚で金沢旅行最後の夕食。**写真1枚目は、石川県外にほとんど流通しない能登牛に松茸のフライを添えて。器は詳しくないけれど、これ
- 『回るお寿司屋さんで急いでご飯』
- 2020年11月24日09:46
 |
J'ai déjeuné dans un restaurant de sushi.----------*先日は、仕事関係で急いでいる合間に急いでファストフード店で昼食。*日本酒飲みたかったけれど、仕事中なのでやめておきました。
- 『金沢で最も歴史の深い料亭で』（2020/09/25）
- 2020年11月23日01:15
 |
 |
 |
J'ai dîné dans un restaurant qui est ouvet le 1752. Ce restaurant a beaucoup d'histoire, par exemple Matsuo Bashō a fait la réunion d'haïku.----------*創業宝暦二年（1752年）、金沢で最も歴史ある料亭つば甚にて夕食。*
- 『馬渕治好さんの新刊案内』
- 2020年11月22日17:25
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌などのメディアやセミナーでご活躍のアナリスト馬渕治好（まぶちはるよし）さんが新刊を26日に出されます。*アマゾンなどで予約受け付け中です。26日以降は書店にも並ぶと思います。**『コロナ後を生き抜く 通説に惑わされない投資
- 『金沢のおでんで一杯』（2020/09/25）
- 2020年11月19日10:14
 |
 |
J'ai mangé de l'odén qui est un pot-au-feu japonais.----------*金沢での美術館巡りの後は、おでんで一杯という昼食。老舗有名店の赤玉本店に行きました。*美術館巡りは脳味噌、精神と体力をものすごく使うのでもう完全にクタクタ……(-_-;)。
- 『石川県工芸振興の歴史を学びました』（2020/09/25）
- 2020年11月17日23:12
 |
 |
 |
J'ai visité le musée, les objet d'art d'Ishikawa.----------*石川県立美術館にて「いしかわの工芸 歴史の厚み」展を見学。*2020年9月12日〜10月18日までの開催でしたが、この展示をしている期間に金沢に来たことにものすごい幸運を感じました。
- 『石川県の伝統工芸36業種の品々を見物』（2020/09/25）
- 2020年11月16日00:03
 |
 |
 |
J'ai visité les 36 catégories professionnelles de l'objet d'art de cette région "Ishikawa".----------*金沢にて、石川県立「伝統産業工芸館」を見学。*九谷焼のお店や輪島塗のお店などの工芸品店巡りもしたけれど、現代のものを一通り見
- 『兼六園見学』（2020/09/25）
- 2020年11月14日09:07
 |
 |
 |
J'ai visité un grand jardin à Kanazawa qui s'appelle "Kénroku-én".Ce jardin a été développé au 1676 par cinquième seigneur du fief "Kaga".Depuis le 7 mai 1874, il a été ouvert au public
- 『おかんとお寿司屋さんへ』
- 2020年11月13日21:36
 |
 |
Je suis allé au restaurant de sushi avec ma mère.----------*先日は、おかんと回るお寿司屋さんへ。**おかんは本日のイチオシ、「特大ボタンえび三種盛」を注文。*おいらはその分節約して、ふのりのお味噌汁とガリ巻きを……。**親にいいもの食
- 『長町友禅館で加賀友禅染を見学』（2020/09/25）
- 2020年11月11日06:49
 |
 |
 |
J'ai visité le musée du kimono de kaga à Kanazawa.----------*友禅染め体験の後は、館内の加賀友禅とその歴史を見学。*楽しくも興味深い時間でした。 おいら男だからこれらを自分が着る事はないけれど、それでももっと調べたり学んだりし
- 『加賀友禅染め体験』（2020/09/25）
- 2020年11月08日22:32
 |
 |
 |
J'ai fait l'expériences de teindre une étoffe de kimono "Kagayuzén" à Kanazawa.J'aime l'assortiment de couleurs(^-^)♪----------*金沢の長町友禅館にて、朝から加賀友禅染めを体験。*教えてくださったのは明るくて親切な女性の方
- 『寝酒を買いにコンビニへ』（2020/09/24）
- 2020年11月07日07:22
 |
Après être allé au restarant de sushi, je suis allé au conbini pour acheter le saké.----------*金沢でお鮨屋さんに行った後はホテル近くのコンビニへ。*地方や海外でホテル近くの食料品店やコンビニに行くのも旅の楽しみの一
- 『能登のお魚を江戸前鮨の技法で』（2020/09/24）
- 2020年11月03日14:56
 |
 |
 |
J'ai mangé des sushis à Kanazawa.----------*金沢での二日目の夕食は「鮨処こいづみ」で。*ここはすべておまかせで、江戸前の技法で握ってくれます。地の魚を江戸前の仕事で握ってくれるのは嬉しい限りです。**シャリは赤酢で固め、塩味が強く脂
- 『加賀藩足軽の家を見学』（2020/09/24）
- 2020年11月02日18:13
 |
 |
 |
J'ai visité les maisons de la famille de samuraï qui sont de condition inférieure, mais ce fief était assez riche donc leurs maisons sont assez grande.----------*金沢にて足軽の家を見学。*平屋の足軽の家といっても、その敷
