mixiユーザー(id:10930865)
日記一覧
- 『北海道名物締めパフェ？』
- 2019年09月26日21:36
 |
La zone de "Harry Potter" dans un "Universal Studios Japan".---------- 普段は甘いものはあまり食べないおいらだけれど、好きなのは好きなので、こういうのはワクワクするね〜(^o^)♡ ユニバーサルスタジオジャパン、ハリー・ポッターエリアの中。
- 『ニューヨークシティのディズニーストア』（2019/08/09）
- 2019年09月25日15:49
 |
Je suis allé à "Disney Store" de "Times Square".Plein de choses me paisaient!! Je voulais beaucoup de choses (≧▽≦)♪J'ai aheté plusieurs choses pour les souvenirs.---------- タイムズスクエアでは、ディズニーストアにも行き
- 『タイムズスクエアのスタバ』（2019/08/09）
- 2019年09月23日15:30
 |
 |
 |
Mon neveu a acheté un tumbler de Starbucks qui est un original de NYC.---------- 甥っ子がお姉さんへのお土産に、ニューヨークシティオリジナル販売のスタバのタンブラーを真剣に選んでました。 日本とLINEでやり取りして、何度も写真や動画など
- 『ハリポタの世界観が素晴らしい』（2019/09/06）
- 2019年09月23日15:11
 |
 |
 |
Je suis allé la zone de "Harry Potter" à Universal Studios Japan.---------- USJではハリー・ポッターのエリアにも行きました。 この世界観、雰囲気が好き(^-^)♡ まずは、姪っ子の欲しがっていた魔法の杖などを調達。 アトラクション
- 『Barでビールとステーキを』
- 2019年09月23日14:16
 |
 |
J'ai mangé un steak en buvant de la bière dans un bar.---------- 先日は人との待ち合わせで、その間にステーキを食べながらビールを飲んでいました。 ビールはCOEDOの漆黒（Shikokku）。飲み応えのある黒ビールでした(^_^)。
- 『最後の一枚のTボーンステーキ獲得！』（2019/09/06）
- 2019年09月21日20:55
 |
 |
J'ai mangé du T-bone steak avec un ami à Universal Studios Japan.---------- ユニバーサルスタジオジャパンでの夕食はステーキにすることにしました。 Tボーンステーキを頼んだけれど、これが最後の一枚だったんやって！ ラッキーやった(^o^
- 『タイムズスクウエアでの危険な撮影 “笑』（2018/08/09）
- 2019年09月21日20:26
 |
 |
J'ai fait prendre les photos avec les personnages à "Times Square".Mais, c'est dangereux, les personnages sont les amateurs illégals et ils demandent trop de pourboire!Le résultat, j'avais peu d'argents en billets dans mom po
- 『キャンペーンで当選した商品が届いた(^-^)♪』
- 2019年09月21日18:59
 |
J'ai reçe les jambons et les saucisse etc...ce que j'ai gagné au tirage d'une entreprise de la carte de crédit!---------- 先日、JCBのグルメセットキャンペーンの抽選で当選した商品が届きました！ 妹家族にもおすそ分けしました。
- 『ハロウィンプチパレード』
- 2019年09月17日14:58
 |
 |
 |
J'ai vu un petit défilé à "Universal Studios Japan".---------- USJを歩いていたら、横道からハロウィンの扮装をしたキャラクターたちが出てきました(^o^)。 ミニオンズのキャラクター？ ミニオンズ見たことないから知らない(^o^;
- 『映画:「アルキメデスの大戦」を観てきました』
- 2019年09月17日13:10
 |
Je suis allé au cinéma. J'ai vu un film japonais. L'original est un manga.---------- 先日は映画、「アルキメデスの大戦」を観てきました。 マンガ、インベスターZが面白かったので、同じ作者のアルキメデスの大戦の原作も数冊ほど読んでい
- 『タイムズスクウェアでお買い物』（2019/08/09）
- 2019年09月16日13:54
 |
 |
 |
J'ai fait le shopping à "Times Square"---------- この日は、タイムズスクウェアあたりを観光＆お買い物。 甥っ子がお姉さんとLINEでやり取りしながら、一生懸命ニューヨーク限定販売のスタバのタンブラー選んでた “笑その間、おいらはコーヒー飲
- 『USJに到着！』（2019/09/06）
- 2019年09月16日13:36
 |
 |
Je suis arrivé à "Universal Studios Japan" (^o^)v---------- ユニバーサルスタジオジャパンに到着。 ワクワク感がたまらない！ よし遊ぶぞー！ と思いつつ、でもまずは甥っ子＆姪っ子へのお土産物色から始めてしまう伯父さんの悲しさ “笑
- 『僕の生誕祭を開いていただきました』
- 2019年09月16日12:56
 |
 |
Mes amis ont fêté mon anniversaire (*≧∀≦*)♡---------- 先日は、友人に僕の誕生祝いをしてもらいました。 嬉しかった(*≧∀≦*)♡
- 『ニューヨークでもポケモンGO流行ってるの？』（2019/08/09）
- 2019年09月15日19:56
 |
J'ai vu la publicité de "Pokémon GO" dans une station de métro de New York.Ce jeu est célêbre?---------- ニューヨークの地下鉄駅で見たポケモンGOの広告。 こっちでも人気でみんな遊んでるのかなぁ？ スマホでゲームやら
- 『まずは空港の寿司屋で鋭気をやしなう』（2018/09/06）
- 2019年09月15日19:40
 |
J'ai mangé des sushis avec un ami à l'aéroport avant de partir à Osaka, "Universal Studios Japan".---------- ニューヨーク旅行記と重なって、USJ旅行記も始まります。個人備忘録なので、ご用とお急ぎの方は読み飛ばしてください
- 『N.Y.の百均？』（2019/08/09）
- 2019年09月14日13:00
 |
Mon neveu voulait aller à "99¢ Jack's." qui est un magasin bon marcher et il y a plein de choses.---------- ニューヨークで甥っ子が「99¢ Jack's.」というお店に行きたがったので、一緒に行ってきました。 日本でいう100均みたいなものかな
- 『友人夫妻宅でホームパーティー』
- 2019年09月14日12:08
 |
 |
Nous avons fait une petite fête chez un couple des mes amis.---------- 先日は、友人夫妻に招かれてのホームパーティーでした。 シャンパーニュから始まって、白、赤、そして食後にビールをずっと飲んでいたような……ビールじゃなきゃ潰れてた
- 『有名店のベーグル食べてきました』（2019/08/10）
- 2019年09月13日16:12
 |
 |
Je suis allé au magasin de bagel qui est très célèbre.Ce n'était pas très mal mais, je n'y vais jamais deuxième fois et on doit faire une longue queue...---------- ニューヨークといえば、有名なのがベーグル
- 『コラム執筆術セミナー懇親会』
- 2019年09月13日14:43
 |
 |
 |
Après fini la conférence, nous avons dîné ensemble.---------- 大江さんのコラム執筆術セミナーの後は、楽しい懇親会でした(^-^)v なんか海外のお話などで盛り上がった気がする。 男性参加者は僕一人でしたが、楽しく過ごさせてい
- 『チップの置き方』（2019/08/08〜2019/08/16）
- 2019年09月11日15:15
 |
 |
Quand je mets le pourboire sur le lit pour remercier à faire le lit, je mets aussi l'Oligami et j'écris "Merci" sur celui.---------- 昔マンガで読んだ知識の影響で、海外でホテルに宿泊してベッドにチップを置くときは、必ず折り紙も置い
- 『コラム執筆術セミナーに参戦』
- 2019年09月11日11:57
 |
 |
J'ai assisté à une confrérence au sujet de la structure d'un commentaire.---------- 先日は、新聞・雑誌・テレビ・ラジオなどでご活躍の経済コラムニスト、大江英樹さんの「コラムを執筆するために」と題した少数セミナーに参加してき
- 『友人とランチ』
- 2019年09月09日15:08
 |
J'ai déjeuné avec un ami.---------- 先日は、友人とランチ＆おしゃべり。 なんか男二人で女子力高いお店で食べてきた “笑nana's green tea 札幌パセオ店
- 『わざわざニューヨークまで来ての一人焼き肉……』（2019/08/08）
- 2019年09月09日13:28
 |
J'ai dîné dans un restaurant de Yakiniku à New York...parce que mon neveu n'a pas faim à cause de la fatigue du voyage.Il n'a pas voulu manger et il commencait à pleuvoir danc, je suis allé au restaurant pr
- 『アマゾン・ゴーってなんやねん？』
- 2019年09月08日17:08
 |
 |
J'ai voulu entrer dans un magasin "amazon.go" à New York mais, je n'avais pas d'application d'Amazon GO et c'était embarrassant d'installer etc...Donc, j'ai renoncé à y entrer(^o^;---------- ニューヨークで初めて見た「Am
- 『米建国時の移民の歴史』（2019/08/08）
- 2019年09月06日06:54
 |
 |
Après "LibertyIsland", nous sommes allés au "Ellis island Immigration Museum".---------- スタチュー・クルーズ、自由の女神の島の次は、エリスアイランド（Ellis Island）に上陸。 エリスアイランド移民博物館を見学しました。 クルーズ
- 『自由の女神のおみ足』（2019/08/08）
- 2019年09月04日13:20
 |
 |
 |
Première photo, le pied de la statue de la Liberté avec mon neveu.Troisème photo, le plat américain était toujours trop de quantité...(^-^;---------- 自由の女神の島には博物館もあり、自由の女神の制作方法の説明
- 『お礼に美冬ちゃんもらっちゃった(^_^)』
- 2019年09月04日12:11
 |
Une amie m'a offert un paquet de gâteau pour remercier (^-^)♪----------- フランス語学校の元同級生から、ちょっとしたことのお礼ですが、お菓子をいただきました。 授業の休憩時間にクラスメイト達とみんなでいただきました(^-^)♪
- 『自由の女神とご対面』（2019/08/08）
- 2019年09月02日16:25
 |
 |
 |
J'ai fait la croisière pour aller à "Liberty Island", j'ai vu "Statue of Liberty".---------- スタテュー・クルーズで、少しづつ自由の女神に近づいてきました。 おのぼりさんとしては、感動の瞬間です！！ やっぱりこれでニューヨークに来
