J'ai fait le barbecue chez un couple avec mes amis.Il faisait très beau (*^-^)v----------　先日は、友人宅に招かれてのBBQでした。　お肉めっちゃ美味しかったし、めっちゃ楽しかった(^o^)！　　でもだからグイグイ飲んですぐ酔いつぶれた “笑　

続きを読む

Un ami d'un ami était en train de diriger le lieu de construction d'un hôtel.Par toutes les chambres, on voit la mer ! Ce sera très bon hôtel (^-^)v----------　友だちの別荘の近くに、友人の友人の現場指揮でホテルを建設中で

続きを読む

J'ai fait le barbecue. J'ai mangé des huîtres en buvant du vin mousseux rosé.----------　先日は、お庭でBBQ。　　なんか最近の流行りは、ホルモンから食べ始めること。　　普通は牛タンから始まって、ホルモンは後の方という勝手なイメ

続きを読む

Je suis allé à la villa d'un ami où il y a dans la crique de la mer Égée. La vue était très belle (*^-^)v----------　トルコ第三の都市イズミルからずっと南下。　　トルコ南西部のアクヤカという、エーゲ海の小さ

続きを読む

J'ai assisté à la conférence et la réunion du seishounénïkuseiiinkaï.----------　先日は、西区の青少年育成委員が集まっての研修会でした。　　でも講師がなぁ〜……知っている人だったというか……関わりたくない人

続きを読む

Après avoir visité des vestiges d'Éphèse, nous avons dîné à Aydın en Turquie.Nous avons mangé du kıyma kebabı.----------　世界遺産のエフェス遺跡群や博物館などを見学した後は、その近くの

続きを読む

J'ai découpé un poisson en sashimi.----------　先日は、小ぶりでしたが、新鮮なアイナメがお買い得だったので購入。　身は三枚に下ろしたんだけれど、なんかちょっと形が……まだまだ腕が未熟すぎます(ToT)。　それでもお刺身、美味しかった(*^-

続きを読む

J'ai visité le musée de l'archéologie d'Éphèse.----------　エフェス都市遺跡群を見学の後は、そこから発掘されたものを展示してあるエフェス考古学博物館へ。　ここには2万5000千点以上の出土品が保管されております。　　写真1

続きを読む

J'ai donné à réparer mon portefeuille favori.----------　イタリアの革を使って日本の職人さんが作った、お気に入りで愛用のお財布(^-^)。　でもチャックテープが剥がれてきてしまいました(ToT)。　　それで修理に出したのですが、無事直っ

続きを読む

Ce sont les toilettes romaines antiques à Éphèse.... Il n'y a pas de V.I.P. room lol (^o^;----------　エフェスにある古代ローマのトイレ……って、みんな仲がいいね(((^_^;)。　　このおトイレ、どこに座るか迷うわ〜(^o^;

続きを読む

J'ai fait le barbecue.J'ai mangé des palourdes en buvant du vin mousseux (*^-^)v----------　ラムや牛やアサリ＆泡でBBQ。　幸せなひととき(*^-^*)♪

続きを読む

J'ai visité la maison romaine antique dans Éphèse où la famille riche a habité.Elle est très très très et trop grande !!----------　古代ギリシア・ローマの都市遺跡群エフェス（エフェソス）の中にある一軒

続きを読む

Je suis allé au cinéma. J'ai vu le film japonais. L'original est le manga qui s'appelle "Gintama".----------　先日は映画、「銀魂」を観てきました。　原作はジャンプのマンガです。　これから先しばらく、ジャンプのマンガの実写化が続きま

続きを読む

J'ai visité Éphèse (les cités antiques grecques en Turquie) qui est le patrimoine mondial de l'UNESCO.----------　紀元前7000年以上の歴史をもつと言われる、古代ギリシア・古代ローマの重要かつ、現在残る中では世界最大級と言わ

続きを読む

Je suis allé au restaurant de sushi à Nihonbashi, Tokyo. Ce restaurant est très célèbre !----------　にぎり寿司は江戸時代に與兵衛寿司が考案したと伝えられておりますが、その與兵衛寿司の流れを汲み、江戸前の伝統の仕事を

続きを読む

J'ai dîné avec mes amis à Izmir, Turquie. Nous avons commandé trois plats différents et nous nous avons partagé.Après être rentré chez mes amis, nous avons pris des desserts (3ème photo).Tou

続きを読む

J'ai participé à l'escursion des parents et des enfants comme seishonénïkuséiiin.----------　先日は青少年育成委員として、親子ハイキングにお手伝いで参加してきました。　　札幌の青少年育成委員の活動はあまり知られていな

続きを読む

Je suis allé au cinéma. J'ai vu le film japonais, l'histoire d'un pays de Ninjas.----------　先日は映画、「忍びの国」を観てきました。　　いや〜、面白い映画でした。　　最後が悲しくて涙が出てしまったけれど、全体的に痛快なよい映画だ

続きを読む

J'ai visité l'université Ege où une amie travaille en professeur.C'est une bonne unversité et belle. Il y avait beaucoup de fleurs (*^_^).----------　日本語ではエーゲ海と言いますが、トルコ語やフランス語では「エゲ」と言い

続きを読む

J'ai mangé du rôti de boeuf avec du riz en buvant de la bière (*^-^)v----------　先日は、狸小路5丁目、道産食彩HUG（ハグ）イートの狸小路横丁にある、バーベキュー北海道でローストビーフ丼なるものを初めて食しました。　ローストビー

続きを読む

L'heure du café en voyant la mer Égée à Izmir, Turquie.----------　トルコ第三の都市イズミルで、エーゲ海を行き来する貨物船や海、街並みなどを眺めながらのコーヒータイム。　　コーヒーは、トルココーヒーね。　下にコーヒー豆の

続きを読む

J'ai fait le barbcue en buvant du vin mousseux rosé.----------　先日は、お庭でBBQ。　　アサリを一つづつチビチビと酒のつまみに食べるのがなかなかに幸せな時間(^o^)！

続きを読む

Je suis allé au vieux restaurant de sushi très célèbre à Nihonbashi, Tokyo.D'abord, j'ai mangé des amuses enbuvant du saké.----------　日本で初めてワサビを使った現在のにぎり寿司に近い形のものを始めたのが　

続きを読む

7月16日（日）：五天山公園ふれあい夏まつり　場所：五天山公園　7月29日（土）：五天山園祭り　場所：五天山公園　8月5日（土）：盆踊り・夜店　6日（日）：仮装盆踊り・夜店・花火　場所：風の子橋公園（平和1条4丁目）　8月5日（土）：納涼大会・盆踊り・

続きを読む

J'ai décopé des sardines en sashimis.J'en ai mangé en buvant du saké (^-^)♪----------　先日は、イワシがとってもお求めやすい価格で売っていたので購入。　　お刺身にしました。　　細かいたたきやなめろうにするならともかく、お

続きを読む

Je suis allé à la place du Konak à Izmir, Turquie avec mon meilleur ami comme mon grand frère. Et j'ai visité la tour de l'horloge "Saat Kulesi" qui est construit en 1901.----------　トルコ、イズミルにある歴史的シン

続きを読む

Je suis allé au café japonais avec un ami à Asakusa, Tokyo.J'ai mangé du taïyaki (gâteau japonais) en buvant du thé japonais.----------　浅草散策でちょっと歩き疲れたら、お茶タイム(^-^)♪　　なんかオシャレ

続きを読む

La préfecture d'Izmir,Turquie.Il y avait les grands portraits. De gauche, Fondateur et premier président de la République de Turquie "Mustafa Kemal Atatürk", Président "Recep Tayyip Erdoğan"et je ne le conna&#

続きを読む

Je suis allé au cinéma. J'ai vu "Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar".J'aime ce film, c'était très intéressant !----------　先日は映画、「パイレーツ・オブ・カリビアン、最後の海賊」を4DX、3D、字幕版で

続きを読む