mixiユーザー(id:10930865)
日記一覧
- 『祇園祭で有名な八坂神社を参詣』（2021/11/15）
- 2021年11月27日09:29
 |
 |
 |
Je suis allé prier au temple shintoïste "Yasaka" à Gion, Kyoto.----------*夏の祇園祭で有名な八坂神社に参拝。**西楼門から入りましたが、ここは左大臣と右大臣が守っておられました。*お寺だと左右に阿形（あぎょう）と吽形（うんぎょう
- 『防火の神様かんきさんを参詣』（2021/11/15）
- 2021年11月26日02:04
 |
J'ai prié au temple shintoïste "Kankame-inari-jinja" à Gion, Kyoto.----------*五花街の内、祇園東エリアにある観亀稲荷神社に参詣。*正式な読み方は「かんかめいなりじんじゃ」ですが、ここいらでは「かんきさん」とか「かんき神社」と呼
- 『祇園散策』（2021/11/15）
- 2021年11月25日14:23
 |
 |
J'ai flâné dans le quartier "gion" de Kyoto.----------*明けて翌日。 昼間の祇園界隈を散策。*夜の祇園に馴染みがあっても、昼間の祇園を歩き回ったのは初めてかな。**祇園甲部辺りの花見小路南側も歩きましたよ。 忠臣蔵で有名なお茶屋「一力
- 『日蓮宗の近代史は複雑なんやねぇ』（2021/11/14）
- 2021年11月24日11:40
 |
 |
 |
J'ai visité un temple bouddhiste "chōmyō-ji" à Kyoto.----------*猫猫寺から宿泊するホテルの方へ移動。*その途中で頂妙寺前を通り掛かったので、見学＆参拝。 日蓮宗の本山（由緒寺院）。**京都は寺社仏閣が多いから、取り敢えず写
- 『猫猫寺で金運招き猫制作』（2021/11/14）
- 2021年11月23日10:46
 |
 |
J'ai coloré un "Maneki-neko"(chat porte-bonheur).----------*猫猫寺（ニャンニャン寺）では、招き猫の制作をしました。 制作といっても着色だけですが(^o^ゞ*でも楽しかった〜♪ 自分で作っただけあって、御利益ありそう！！ 早速仏壇の前に置きま
- 『猫猫寺はミュージアム・オブ・アート！』
- 2021年11月22日09:18
 |
 |
 |
J'ai visité le musée d'art des chats à Kyoto.----------*猫猫寺（ニャンニャン寺）は本物の宗教法人ではなく、ミュージアム＆猫ちゃん雑貨屋さんです。*猫猫寺のお守りやら御札、アート作品から小物までなんでもずらりと。 見どころ満載で
- 『ニャンニャン寺参拝』（2021/11/14）
- 2021年11月21日11:18
 |
 |
 |
Je suis allé prier à un temple bouddhiste qui appelle "miaou miaou".(C'est un musée et une boutique, ce n'est pas de religion vraiment. La forme est comme un temple comiquement(^-^))----------*さて秋の旅行記今日より始まります
- 『武士の日々の手入れ』
- 2021年11月21日10:06
 |
 |
J'ai entretenu mes sabres.----------*先日はうちの家宝、祐平と信吉の手入れを。*やはり定期的に手入れをして、いつでも使える状態にしておくのが武士のたしなみにて候。**#家宝 #祐平 #信吉 #刀 #日本刀 #刀の手入れ #japanesesword #sabrejaponais #japan
- 『ミュージアムショップでお買い物』（2021/08/21）
- 2021年11月20日09:52
 |
J'ai fait du shoping au boutique du musée Ōhara.----------*この日の最後は、大原美術館のミュージアムショップでお買い物。*プレゼント用の物などいくつか購入しました。 そのプレゼントを渡した相手が思っていた以上に喜んでくれたので手に入
- 『大原美術館隣接の喫茶店へ』（2021/08/21）
- 2021年11月19日08:39
 |
 |
 |
Je suis allé au café à côté du musée Ōhara.Ce café était ouvert par Ōhara �� pour les visiteurs.----------*街中散策の後は倉敷美観地区に戻り、大原美術館に隣接する「Café EL GRECO」にて一
- 『お出汁の自動販売機』（2021/08/21）
- 2021年11月14日01:28
 |
 |
C'est un distributeur automatique du condiment(Dashi).Plutôt il est installé pour la publicité, je pense.----------*倉敷を散策していてお出汁の自動販売機を発見。 よく見るとお出汁といってもつゆの方で、万能調味料ということだそ
- 『お昼ご飯は岡山の郷土料理』（2021/08/21）
- 2021年11月11日05:17
 |
 |
J'ai mangé de la cuisine régionale d'Okayama.----------*倉敷散策の合間のランチ。*岡山郷土料理ばらずしの看板を見たので吸い寄せられました。**ガイドブックとか見ているとね、お薦めの岡山ばらずしが豪華すぎるの。 郷土料理というより観光
- 『花街について課外授業』
- 2021年11月10日18:12
 |
Je lis les livres et les mangas à propos de "Geiko et Maiko" de Kyoto.----------*京都、花街（かがい）についてお勉強。 本やらマンガやら買ってきました(^o^ゞ*やっぱり実習と共に座学も大切 “笑**来週また京都に行ってきます。 それまでに全部
- 『倉敷の商店街散策』（2021/08/21）
- 2021年11月09日17:06
 |
Je me suis promené à la rue commerçante de Kurashiki.----------*倉敷の住宅街を抜けて商店街へ。*倉敷の商店街、「倉敷えびす商店街」「倉敷えびす通商店街」、「倉敷本通り商店街」に「阿知町東部商店街」ですか。 *倉敷の商店街は全部
- 『恒大集団ほどの債務はなさそうな感じ』（2021/08/21）
- 2021年11月08日21:31
 |
倉敷で美観地区をずっと歩いていると外に出て住宅地の方へ。 そこから駅の方までお散歩しようと歩いていて見つけたのが「中国不動産」。*最近連日新聞などで、中国の不動産会社の債務問題が取り上げられていますね。 恒大集団などは推定で日本円換算33兆円
- 『倉敷美観地区唯一の酒蔵』（2021/08/21）
- 2021年11月06日16:57
 |
 |
Je suis allé à fabricant de saké de Kurashiki.----------*倉敷美観地区内唯一の酒造所、森田酒造。*予約制で酒蔵見学も出来るそうです。**隣接している建物、平翠軒も経営しており、そこで森田酒造のお酒や色々な酒の肴になるような食料品
- 『映画「マージン・コール」をDVDで観ました』
- 2021年11月06日15:14
 |
J'ai vu un film "Margin Call"(Marge de manœuvre).L'histoire de la faillite de Lehman Brothers. Ce film est intéressant.----------*先日は映画「マージン・コール」を観ました。2011年のアメリカ映画で、残念ながら日本での劇場公開はなし。
- 『大原さんが嫁さんのために建てた別邸』（2021/08/21）
- 2021年11月04日22:13
 |
 |
J'ai visité la maison annexe de la famille Ōhara à Kurashiki.----------*倉敷美観地区の大原家本邸の隣にあるのが別邸「有隣荘」（ゆうりんそう）。*こちらは本邸よりかなり新しく、昭和3年に建てられたそうです。 秋と冬に大原美術館の
- 『大原美術館を建てた大原さんちを見学』（2021/08/21）
- 2021年11月03日17:41
 |
 |
 |
J'ai visité une grande maison de commerçant "Ōhara" à Kurashiki.----------*大原美術館の向かいにある、国指定重要文化財の大原家本邸を見学。**広く、大きく、倉の数もハンパないですが、豪華絢爛というわけではなく無駄なく簡素に
- 『大原美術館見学』（2021/08/21）
- 2021年11月02日03:20
 |
 |
J'ai visité le musée "Ōhara" à Kurashiki.----------*倉敷美観地区内にある大原美術館を見学。**いや〜、正直あなどってました。当初入るか別の所に行くか迷ってたの。 しかし素晴らしい！*絵画、様々な美術品、そして考古学的価値の
- 『映画「燃えよ剣」を観てきました』
- 2021年11月02日02:30
 |
Je suis allé au cinéma.J'ai vu un film japonais historique "Moeyo Ken".----------*先日は映画「燃えよ剣」を観てきました。**う〜ん……印象としては、原作を知っている人も、新撰組に詳しい人も、何も知らない若い人にも幅広く楽しんでもらい
