うちの妹がマスクがないマスクがないと騒いでいて、手に入ったら知らせてくれと言っていたけれど、今日たまたまイオンに行ったらめっちゃ売ってた。　早速購入して、妹にLINEしたらめっちゃ喜んでお礼言ってた。　今からすぐに取りに来るって。　喜んでもらえ

続きを読む

J'ai dîné avec les voisins.----------　先日は、町内会長さんと総務部長さんと三人で会食。　町内も高齢化してきているし、町内会の役員をそのうち引き受けて欲しいという話も出ました。。。　現在、民生委員・児童委員、青少年育成委員を引き受

続きを読む

J'ai dîné avec un ami d'enfance qui habite à Tokyo, dans un resaurant du yakitori.----------　先日は、東京に住む幼なじみが訪ねてきたので一緒に夕食。　お互い縁の遠くない仕事をしているので、障害者支援や発達障害者対応などにいて

続きを読む

Nous avons organisé une fête sportive pour les enfants de notre quartier.----------　先日は「雪と楽しむつどい」と題して、青少年育成委員会主催で、地域の子どもたちの為に雪中運動会を開催しました。　毎年行っており今年は第50回目、半世

続きを読む

Je suis allé au restaurant avec mes amis.----------　先日は友人たちと飲み会でした。　飲み放題付き4千円のコースだったのだけれど、料理が少なくてもの足りず……。　このお店だけじゃなくて、物価、食材費、人件費が上がっている中で、ずっとこの

続きを読む

Je suis alé au restaurant du sushi avec mon père.----------　先日は、パピーと二人で回る高級お寿司屋さんへ。　いつも、たまには寿司くらいおごれと言ってくるうちのパピー。　でも実際誘うと遠慮して行かない……。　先日はパピーのお世話に

続きを読む

Je suis allé à la fête de la neige à Sapporo.----------　先日は、雪まつり初日に行ってきました。　大雪の前でしたが、よくもまあここまでたくさんの雪を集めて作ったもんだと思います。　聞くところによると90〜100km離れたところか

続きを読む

Après finir la réunion des investisseurs, nous avons dîné ensemble.----------　コツコツ投資家がコツコツ集まる夕べの後は、みんなで懇親会でした。　　美味しいお酒を飲みながらの楽しいおしゃべり。　楽しかった(^_^)♪　日本酒一

続きを読む

J'ai participé à une réunion des investisseurs.----------　先日は「コツコツ投資家がコツコツ集まる夕べ in 札幌」に参加してきました。　いつもエルプラザに集まって、つみたて投資の話やら色々とするのですが、今回はしくじり先生と題し

続きを読む

先月末で、元ひきこもりだったうちの生徒が一人無事卒業していきました。　とある本州の県に住んでいた青年で、私が彼の自宅へ迎えに行って説得して家から連れ出し、札幌に一緒の飛行機で連れてきた生徒です。　家庭内暴力もあり、家の中のものが壊れていたり

続きを読む