Une amie d'une amie a formé un financement participatif (crowdfunding). Elle voudrait inviter un artiste handicapé africain pour ouvrir son exposition au Japon.----------　クラウドファンディングのご案内です。　　クラウドファンディ

続きを読む

今年のさっぽろ雪まつり、最後の投稿になります。　　大通西11丁目あたりかな？　でいつも開かれている、外国人チームによる雪像制作。　毎年開催中に制作中で、完成品を観たことがないんですが……(^_^;)。　制作風景も見られるって意味では、観光客にはウケ

続きを読む

Je suis allé au cinéma. J'ai vu le film japonais d'amour（Tomorrow I Will Date With Yesterday's You）, l'original est un roman.----------　先日は映画、「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」を観てきました。　　原作の小説も読んでま

続きを読む

やっぱり流行りなんですね。　雪まつりの雪像で、ピコ太郎が複数いました。　一人はトランプ氏のPPAPだけど(^_^;)。

続きを読む

Il y a quelques jours, quand je suis passé devant un bureau de change, j'étais très étonné !!Parce que le prix de dollar était très bon marché !!　Alors, j'ai interrogé la raison à l'employ&

続きを読む

Vive la France !C'est l'Arc de Triomphe à la fête de neige à Sapporo.----------　雪まつりで見た、パリ凱旋門。　昔、短期間だけれど、凱旋門近くの語学学校に通っていたから、本物の凱旋門は毎日見てたなー。　あの頃が懐かしい。　　穴

続きを読む

「ハチドリのひとしずく」（いま、私にできること）　という本を最近読みました。　南米アンデス地方の先住民に古くから伝わるお話だそうです。　そのお話を元に、世界中の様々な、著名人も無名な方も含めたたくさんの方たちが、自分の生き方や地球環境のこと

続きを読む

J'ai mangé et bu beaucoup en me promenant à la fête de neige à Sapporo.----------　先日のさっぽろ雪まつり、1丁目からずっと歩きながら飲んだり食べたり(^-^)v　シュハスコ食べたり、熱燗呑んだり、海鮮アヒージョ食べたり、甘酒呑

続きを読む

Je suis allé au bar, et j'ai bu du whisky de Yoichi.----------　先日はいつものBarへ。　　そしていつものウィスキー「余市」をストレートで。　やっぱり余市に住んでいた事があり、ニッカウヰスキー工場へも何度も見学に行っているので、ウィスキー

続きを読む

Il y avait plusieurs concerts des Idoles pendant la fête de neige à Sapporo.----------　先日雪まつりに行ったら、アイドルが歌っておりました。　色違いだったからももクロちゃんかと思ったけれど、よく見たら知らない人たちだった……。　リ

続きを読む

Je suis allé au cinéma. J'ai vu "Land of Mine", le film de Danemark et Allemagne.----------　先日は映画、「ヒトラーの忘れもの」を観てきました。　　デンマーク＆ドイツの映画で、第二次世界大戦後のデンマークでのお話です。　　戦後、デ

続きを読む

La démonstration du snowboard à la fête de neige à Sapporo.----------　雪まつりでのスノーボードのデモンストレーション。　歓声が上がっていました。　　やっぱり雪のない国から来ると非常に珍しいんでしょうね。

続きを読む

J'ai acheté quelques aliments préparés de poisson de la région Hokuriku pour boir du saké !----------　イオンで北陸フェアをやっていたので先日、のどぐろ、さより、小鯛のささ漬や、さばのへしこ、ゆず風味のホタルイカの沖

続きを読む

Le bar provisoire de "Moët & Chandon" dans le parc Ōdōri à la fête de neige à Sapporo.----------　先日の大通公園での雪まつり、モエ・エ・シャンドンのBarがありました。　白い雪の中で、白モエに氷を入れて飲むのもオ

続きを読む

J'ai assisté au dîner ensemble des investisseurs privés.----------　先日は、全国で開催されていて、札幌でも定期的に開催されている「コツコツ投資家がコツコツ集まる夕べ」というものに初めて参加させていただきました。　僕の投資はコ

続きを読む

J'ai visité la fête de neige à Sapporo.----------　先日は、大通の雪まつりを見てきました。　　それで、しばらく雪まつりネタが続くと思います(^o^;初日の夜に行ったのですが、天候に恵まれ、寒くもなく、本当に楽しめました。　　それに

続きを読む

Je suis allé au cinéma. J'ai vu le film taïwanais.Autrefois, Taïwan était une région de Japon, donc beaucoup de japonais sont nés en Taïwan. Mais fasciste chinois Chiang Kai-shek l'a envahi et a massa

続きを読む

J'ai cuisiné un poisson abyssal en sashimi.ces yeux sont très grands (^o^).----------　先日は、ちょっと小ぶりでしたが、金目鯛がキンメにしてはリーズナブルだったので思わず購入。　湯霜造りにしました。　　半身はわりと上手く捌けたんだ

続きを読む

Nous avons fêté le setsubun qui est une fête nationale japonaise du 3 février."Setsubun"https://fr.wikipedia.org/wiki/Setsubun----------　おとといは、児童会館の子育てサロンで節分でした。　僕は民生委員・児童委員としてお手

続きを読む

J'ai assisté à la conférence sur l'économie du monde et le risque de Trump.----------　先日は、経済レポートやテレビ、ラジオ、執筆活動などでご活躍の、ブーケ・ド・フルーレット代表、馬渕さんの世界経済セミナーに参加してきま

続きを読む

J'ai mangé des yakitoris en buvant du crémant de loire (^-^)v----------　先日は、焼鳥などをロワールの泡とともに。　ゆったり、うまうま(*^-^)♪

続きを読む